回眸來時路第64集_一家之愛-情牽臺菲20160319
(主持人賴睿伶)
回眸來時路，舊法用心知；大家好，我是賴睿伶，歡迎收看今天的節目。
說起慈濟在菲律賓的發展脈絡，不得不提到這個家族，蔡家，從蔡萬擂師兄開始，他的四名子女，除了老大蔡昇航，留在菲律賓之外，其餘的三名子女都回到臺灣，投入志業體服務，究竟是什麼樣的凝聚力，讓蔡萬擂師兄的一家人，這麼多年來，緊緊跟隨 上人的步伐，毫不退轉呢？又是什麼樣的信念，讓蔡家可以持續的以大愛，默默在菲律賓的土地上付出呢？
(旁白)
(背景畫面：2013菲律賓海燕風災。)
2013年海燕風災重創菲律賓，慈濟在菲律賓的賑災團，打的是長期戰更是團體戰，其中有這麼一個家族，慈濟菲律賓分會，前任執行長蔡萬擂，家族十口人平時很少見面，這一次為了災民，在獨魯萬團圓了，妹妹看著哥哥，爸爸也從後方凝視兒子，這一天是大型發放的前一天，趕著做物資發放戶卡的發送，從後勤的支援到前線的賑災，蔡家一家人都是付出的菩薩。
看著如今肩負重任，指揮若定的蔡昇航，在過去他只是個孩子，回到臺灣尋根，原本是想要玩樂而已。
今日主題：一家之愛 情牽台菲
主持人：東南亞海外地區，慈濟最早進行醫療協助的地方，就是菲律賓，無數次的義診活動，拯救了許多貧困的病人，節目中我們就邀請到，第二任的執行長蔡萬擂師兄(法號濟善，慈濟菲律賓分會，第二任執行長)，以及他的兒子蔡昇航(蔡昇航法號誠得，慈濟菲律賓分會，社服室主任)，來分享聞聲救苦的義診行，兩位蔡師兄你好。
蔡萬擂與蔡昇航師兄：你好，主持人好，各位觀眾朋友大家好。
主持人：師兄投入慈濟超過20年了，不過這一路走過來，就是菲律賓的歷史，特別是在這一張照片上，剛剛好就有，我們第一任的執行長，林小正師姊，旁邊就是您了，萬擂師兄，面這一位是現任的執行長，偉嵩師兄，師兄我很好奇耶，你當初是怎麼樣認識慈濟，投入慈濟的呢？
蔡萬擂師兄：我當初在那個1994年的時候，以前我都是一個，在道教那個，道教的道場，但是因緣就是說，那個時候，道教有那個，在扶鸞的時候他曾經有講過，來臺生意隆保身，帶髮修行入佛門，但是當那個1994年，我聽到那個，在講佛教的那個道理的時候，我覺得說我應該走入佛教，因為佛教很究竟，我要從這邊來修行。
普濟禪寺 巧遇慈濟種子
所以我這，那個1994年，就是到那個普濟禪寺，那個剛好是他們在打佛七，那個是淨土宗，就是在那個因緣，我跟小正在那一邊碰面，就是在這個因緣之下，我就在跟小正師姊，組織了一個菲律賓第一個團，回花蓮尋根。
主持人：所以是透過小正師姊的因緣，先做慈濟的會員，不過剛才師兄提到一個重點，就是尋根，其實可能一開始還不太熟悉，但是這一次的尋根，我們來看這個照片，好珍貴啊，就是當年，你第一次回花蓮的照片，您是在這個照片裡的第三排，這一位，有，那個時候幾歲啊？
第一次尋根 內心澎湃悸動
蔡萬擂師兄：我那個時候是50歲，我們是有26位，組織一個26位的團來花蓮尋根，但是我一看到 上人，看到我們花蓮那個壯觀，給我很感動、很親切，好像回到心靈的故鄉，我就自動的向 上人發一個願，說 上人我明年會帶我全家，回來見你，就是這個約定，我才帶了他們回來。
主持人：所以提到了，來到花蓮感覺熟悉，一般人可能很難理解，有些人會把它視為，是一個觀光的地方，可是師兄怎麼會覺得，有心靈的故鄉那種貼近感，你看到了什麼或感受到什麼嗎？
上人猶如親父母 發願帶全家回臺
(背景畫面：1995.1.16靜思精舍。)
蔡萬擂師兄：我會感到 上人那個莊嚴，給人家很敬佩，給人家好像說是家人一樣，好像說我見到父母一樣，所以我說我應該全家都回來，皈依 上人， 上人好像我的父母一樣。
主持人：沒想到一次的見面，就讓你的心非常堅定，全家回來，我們來看這一張照片，這是全家福了，不是只有一家人，蔡家一家人還有 上人，對啊，介紹一下你的孩子們。
蔡萬擂師兄：在那個最右邊的就是昇航，他當年是21歲，再過來就是青兒，那個時候她才16歲，你的第二個女兒，第二個女兒，那我的第一個女兒就是20歲，奇珊，蔡奇珊，再來就是昇倫，是18歲，但是當時我們來的時候，好像一家人不是，不是很活潑或是怎麼樣，很憔悴的樣子，這是第一次來到花蓮的時候。
主持人：爸爸一直覺得照片裡的大家，面容憔悴，昇航你也是在照片裡，你來見證一下，聽說那一次認識師公，然後認識慈濟，幾乎你就開始投入了，你跟弟弟妹妹，就開始怎麼樣做慈濟？
從服務中了解慈濟 感動而付出行動
蔡昇航師兄：其實那一陣子印象非常深，因為我們進來的時候，其實對慈濟根本不了解，是爸爸很興奮，那我們只是抱著一個念頭，以為說要回來臺灣要玩，哪知道就把我們送到醫院去，但是經過幾天醫院的那個服務，志工的一個服務，我就發覺說這個團體很特殊，本來我們是抱著一個，要玩的一個心情，那感恩那一陣子有顏師姑，顏惠美師姑，志工老兵這樣來陪伴，來帶著我們，所以那時候就印象很深，所以我們見到 上人的時候，就也是感覺很親切，就覺得這個團體，這個家庭，這個家很不一樣。
主持人：所以從花蓮的感動，到回到菲律賓繼續做慈濟，到現在你和弟弟妹妹，也都是承擔了很多的功能，和良能。
蔡家兄弟姊妹 臺菲兩地 發揮良能
蔡昇航師兄：我是感覺非常感恩爸爸，引介我們進來這個，那麼好的一個大家庭，更感恩我們有明師引導著我們，目前我三個弟妹都在臺灣，我們也很安慰，覺得說，相信爸爸媽媽更安慰，就覺得說他們在這邊承擔，很好的一個工作，那更珍惜說， 上人把我們，帶著我們讓我們發揮這些功能。
那目前弟弟在花蓮，是在我們，弟弟跟妹妹，昇倫跟青兒都是清修士，弟弟目前承擔，在那個營建處，目前也是在幫 上人研發，這些摺疊床、摺疊椅，那個福慧床、福慧桌、福慧椅，這些研發，另一個妹妹青兒，是我們靜思書軒的一個營運長，另一個妹妹奇珊，是在我們的資訊處，唯有我留在菲律賓，那感恩在那邊有給我一個，發揮的一個空間，因為菲律賓災難多，發揮救苦救難的一個工作很多，所以我們在那邊就投入，無論是慈善的一個賑災，醫療的一個服務，就是感恩有那個機會，感恩有這個良能可以發揮。
主持人：四大志業都有一家人的身影。
(旁白)
(背景畫面：2015.5.31菲律賓，伊斯蘭教宗教中心義診。)
2015年5月31日，菲律賓分會在伊斯蘭宗教中心，為穆斯林的貧苦家庭，提供醫療服務，同時這也是菲律賓分會，第197次的義診。
(背景畫面：菲律賓早期義診。)
從1995年開啟第一次義診後，菲律賓累積了無數的經驗，用行動跨越了菲華之間的心結，如今更是大步邁進，走入封閉的穆斯林族群，究竟當年義診，為什麼會走在慈善之前，過去又有哪些感動的故事呢？
主持人：接下來我們關心義診了，因為我們也很好奇，很多都是會投入慈善，好一陣子之後，才慢慢的有義診的，或者是醫療的志業，但是在菲律賓，這醫療的志業起步很早，所以師兄以你的了解，為什麼會這麼快，就開始投入在醫療的關懷上呢？
(背景畫面：菲律賓三寶顏第14次義診。)
蔡萬擂師兄：我們認定說，義診我們是，通常是每三個月、四個月，就一次的義診，大型的義診，你會看到說每一次的義診，你會看到上千的人，有時候五千、六千的人，每一天都來排隊，我們有一次，醫師也很有愛心，為了那個，那個兔唇，都醫(手術)到晚上的，差不多12點多鐘 1點，我們出來的時候就看到說，有那個病人已經排隊，有的人半夜就來排，我們就問他說，為什麼你這麼早就來排隊，不是說明天8點的事，7點的時候你就來，他說我們沒有這個時間來排，我們明天會排不到。
主持人：因為我們看到，這個動輒是這麼多的病人，然後醫療的器械又很多，在投入的過程中，有沒有什麼需要克服的？
蔡萬擂師兄：我們開始在做義診的時候，那個時候是說從無開始，什麼都沒有，連燈就是用普通的燈來照，那個儀器有時候是醫師，自己拿來的，但是我們在一直做的時候，就很多人，慢慢、慢慢的一直來捐，一直來，就慢慢從那個，過程一直過去。
主持人：難行能行，(對。)不過可能大家，最覺得好奇的，畢竟在這個地方，他的主要的信仰還是天主教，而且聽說高達了99%、97%，都是天主教徒，那我們是一個佛教的團體耶，這個差異會不會讓這些鄉親，也覺得有隔閡呢？
愛灑行動 打破宗教藩籬
蔡萬擂師兄：對，我們每次在做義診，或是在發放的時候，我們現在認定最重要的，不只是醫他的病，重要還是心靈的病，我們一定愛灑，讓他們心靈能夠安定，但是最重要在愛灑開始的時候，我們總是會給他知道說，我們是不分宗教、不分種族，不講政治，我們用愛，用因緣果報，講給他們聽，因為菲律賓人很單純，他聽了以後他心靈都非常安定，都非常信服，對慈濟非常好的印象。
主持人：不分宗教的愛打動他們了，而且不是只有醫療喔，慈善還是要跟著做，我們來看這一張照片，這是昇航了，其實昇航在很多的，賑災發放現場，以工代賑的現場，你幾乎都是要指揮若定，帶動大家那分，讓大家安心，有個稱號聽說叫賑災王子，我很好奇的就是，在投入關懷的過程裡面，你自己的感覺呢？因為很多災區，都是第一次接觸到，所謂的藍天白雲，你在現場看到他們的眼神，跟神情，在慈濟的帶動下有沒有改變？
蔡昇航師兄：一開始我們是透過衛教，教人家怎麼刷牙，但是從那裡就開始分享，就發覺說，你多分享 上人的一個法，慈濟的一個言行，能夠給他們帶來一個，對我們華人，有一個不一樣的印象，其實每個人都很珍惜。
賑災之餘 分享慈濟理念
那更，最主要的是賑災，賑災你落實的時候，如果純粹就只是一個，發放的一個工作，因為你畢竟要有一個順序，跟那個秩序的一個分享，讓他們知道，如果談到那裡而已，就沒有深入去讓他知道說，我們這個團體的一個目標，因為菲律賓都是火災，馬尼拉通常遇到的，一個狀況是從，假如說從三、四百戶到一千戶，這個部分是可以應對，因為都是熟悉，幾乎每個月都有這樣，應對這種災難，所以都知道說這個部分，要怎麼帶這些人。
(背景畫面：2009年菲律賓，凱莎娜風災。)
直到那個凱莎娜風災來的時候，就2009年風災來的時候，上人就交代我們說要大面積，因為這些人受災的狀況那麼大，我們不能只限於，我們局部能夠做的，能夠做多少就盡量做多少，所以整個馬利瑾那三個里，很嚴重的地方，就開始做以工代賑做清掃，而且那一陣子，我們也有點怕怕的，直到 上人甚至透過視訊連線，告訴我們，我需要一天之內，就有一萬人的一個投入，那時候真的是嚇呆，(萬人。)要怎麼動員這些人，那感恩是經驗的一個累積，最主要的是透過愛灑，能夠安定這些人的一個心。
其實很多人一開始也不，對我們缺乏那種信心，會抱著懷疑的一個態度，我記得我們有一些本土志工，就告訴我們說，其實你們第一天來的時候，我們就很懷疑，你穿著藍天白雲，我們這裡需要的是清掃，需要的是物資，你說你來幫我們，那結果你是穿白褲你怎麼清，所以我們就開始分享，那個以工代賑的觀念，你自己清理自己的家園，我們接下來會來補助，他也抱著懷疑的一個態度，他就說我是這裡，當地的一個負責領導人，我明天幫你找這些人來，然後你給我跑不見的時候，這些人怎麼，錢怎麼給，那人家會找我算帳啊。
以工代賑初體驗 菲律賓人起疑竇
所以一開始就只抱著一個懷疑，帶了一些人進來，結果第一天下來，我們就真的給錢，那給到的時候感覺就不一樣，這是真的耶，結果第二天人就開始多，所以就從那邊那個互信，從那邊啟發起，他們又看到說，因為我們集合的時候，一定先跟他們分享那個理念，他就知道說從我們的那個信心，能夠這樣站出來，跟他們很大力的講，他就知道這個是不一樣的團體。
主持人：而且我知道好像不只是被幫助，他們現在也成為幫助別人的人，好像有很多的本土志工投入嗎？
蔡昇航師兄：我們是非常歡喜的，就是 上人這個理念，打動了他們，因為本土志工，曾經就有告訴我們，像這次回來受證的就有一位，他說那一陣子，甚至淹到他們家二樓，所有的東西幾乎全毀，他們跑出來連拖鞋都沒有帶，所以他說感恩慈濟，從無到有幾乎幫他們清掃，又補助他們，該補助的醫療一個費用，甚至那一陣子書包，連拖鞋、連雨鞋也給他們，安定他們清掃的時候也，不怕腳去受傷了。
以愛喚起愛 本土志工湧現
所以在這樣做下去的時候，到漸漸他們每個人，當慈濟開始呼籲說，我們希望說更多本土志工，也一起來投入，讓我們做更廣的一個工作，很多人都投入，來參加我們的培訓，所以目前能夠穩定下來，幾乎很正常，每個月都要有深入參與我們的，一個培訓的工作，本土志工就將近有，八百至一千人，這是馬尼拉的部分而已喔，所以真的是非常感恩，其實是 上人的，一個理念的觀念。
(背景畫面：2013.11.29菲律賓，茉莉廣場以工代賑。)
2010年那個凱莎娜風災之後，他就指名說，開啟一個新的方案，他就說其實菲律賓慈濟人，可以做到安邦定國的工作，我們聽了就覺得說，這是政府的工作呢？怎麼可能是慈濟人來做？但是 上人就給我們一個方向，他就說以工代賑可以衍生到，以工代賑做環保，給他們一個工作的機會，不要讓他說他肚子餓，他怎麼可能來做志工，先安頓他的家、安頓他的心，然後透過培訓來讓他了解，上人的一個理念，讓他歡喜的這樣來投入，所以真的是非常感恩。
主持人：師兄你在旁邊聽，昇航真的好懂事喔，你看你不僅是四個孩子，都不用讓你操心，你照顧自己的家庭，而且還照顧這麼多人的家庭，這20多年的慈濟路，你回想起來。
蔡萬擂師兄：我自己在，有時候自己在想，我說我跟，我們跟 上人其實有很深的，過去的緣，就是說他假使沒有，跟慈濟有過去的緣，他那個時候還是很年輕，完了就要想回去了，他還要留著在這邊，而且從那個時候結束後，他們就不停的，就是在慈濟的所有的活動，他們都參加，後來他們比我更加的投入。
(背景畫面：菲律賓，愛灑活動。)
主持人：除了愛之外，還需要緣分俱足，才能夠讓這一顆，落在菲律賓土地上的慈濟種子，慢慢的延展、生根、茁壯，路還很長，但我們回首過去，未來會走得更堅定，今天感恩兩位蔡師兄的分享。
蔡萬擂與蔡昇航師兄：感恩主持人，感恩師姊。
羽光片影
生活負債 行善不止
上德下慈師父：(民國)55年一直到58年，才三年而已，我們這個債務，三萬一的債務還沒還完，因為要蓋房子(靜思精舍) ，上人的媽媽，幫助我們20萬以外，我們還負債21萬，所以那三萬一的債務還沒還完，又負債21萬，所以我們說四個人做三甲地。
就是這樣，因為想說地上物、種多一點，我們才有辦法收成，有收成我們才有辦法還這些錢，所以真的是有時候都常常熬夜，白天在外面工作很累，晚上回去又織手套，趕夜工，有時候做到12點，輪到我們的田要放水了，你還要去放水，我們的水放完之後，你還要塞住入水口，早上四點了，要做早課，所以熬夜都沒辦法睡，我們幾個人這樣輪流，就是這樣拚命的做，因為負債太多了。
那時候營養不夠，我們 上人的身體不好，營養又不夠，所以常常心臟病發作，不然就是肺膜炎，不然就是肝炎，都常常發燒，所以那時候真的是很辛苦的，熬過自己的生活，那一方面我們又推動，社會救濟工作。
所以現在回頭看是很美，但是那時候是，真的是很辛苦的，經過千辛萬苦，這樣熬過自己的生活。
我們精舍，靜思精舍，我們自力更生我們的生活，我們是獨立的，功德會是大家社會大眾捐的錢，這是我們做救濟，所以我們點滴不漏，誠正信實，我們點滴不漏，讓委員收錢有交代，所以我們都有開收據給他，還有雜誌(慈濟月刊)裡面，也寫的很清楚，可以讓委員對會員有交代。
但是我們自己的生活是很辛苦，我們都靠雙手這樣做，收入跟支出，真的我們都沒辦法拉平，都一直這樣在負債，所以真的很辛苦的，熬過自己的生活。
所以有的現在不了解，以為我們精舍是，蓋的這麼大間，都拿功德會的錢來蓋，不是，我們精舍就是我們靜思精舍，我們出家眾大家的勞力做，維持自己的生活，維持生活以外，我們還推動社會救濟，這也是我們要用很多錢。
而且我們要去看感恩戶，有時候還有額外的開支，我們這都另外，不是用功德會的錢，所以有的不了解就是說，你們都利用功德會，拿功德會的錢來蓋這麼大間，我們不是，我們這個房子(靜思精舍) ，總共分成到現在這樣，(民國)58年第一期到現在，我們差不多分成20次，我們才蓋這間房子，都是用貸款，都是貸款，我們用銀行貸款，一期一期這樣慢慢蓋起來的。
所以我們是誠正信實，我們跟功德會就是另外分開的，我們靜思精舍，是用我們自己的勞力，自力更生維持我們自己的生活，所以大家捐的錢點滴不漏，我們就是入基金會，功德會我們後來成立基金會，功德會就是大家捐進來的錢，做社會救濟的工作，我們的生活就自己獨立起來，都是靠我們自己的勞力，辛苦做 這樣努力來，這樣慢慢成立我們自己的基礎。
首頁 
