人間菩提—20170311義診拔苦‧信願弘法
Vowing to Alleviate Suffering and Spread the Dharma
愛鋪柬國暖世間
船師雖病猶度人
發心協力弘正法
恆持信願轉法輪
【證嚴上人開示】
(2017.3.7柬埔寨，新加坡慈濟志工提前抵達，與當地志工共同籌備義診活動。
2017.3.8-9柬埔寨磅針省，慈濟志工在義診預定地，架設水電及清掃、消毒環境。)
看到了，柬埔寨，真的很感恩，因為柬埔寨，有一群菩薩，在那裡，這一群菩薩種子，在柬埔寨開始，我們在那裡(的)慈善工作，持續這幾年來穩穩地扎根了，當地的政府也看到了，也期待慈濟不只是醫療，也期待慈濟的人文也要進去，慈善、醫療、人文，他們都要求比較密集的投入。
這一回，我們的義診，就已經有臺灣，是我們醫療的執行長，還有簡院長，還有幾位有醫師，跟我們的工作人員，還有新加坡，還有馬來西亞，還有越南的慈濟人醫會，這樣的會合起來了，也到了柬埔寨去。
(2017.3.10柬埔寨磅針省，救護車深入村莊，向居民宣導義診活動。)
宋膠呂轉診醫院司機：來村裡面廣播，就是希望很多鄉親來參加。
磅針省鄉親李少平：我很窮，沒錢看醫師，窮啊，真的沒有錢。
【證嚴上人開示】
(臺灣、馬來西亞、新加坡及越南四地人醫會共同合作，為鄉親提供義診服務。)
這三天義診都是很密集，看到他們也都是窮人，真的是很無奈，忍病、忍痛，在窮困的生活中過，真的許許多多，看來都很令人不捨，這是人世間，還是需要人間菩薩，也很感動，也很感恩。
晨語，也提起了弘法的重要，弘法，那就是要把正法傳出去，有法，有方法，才能把人心會聚起來，投入苦難人的環境中，去救拔苦難，必定需要有法，所以，佛法一定要廣傳。
(2016.11-2017.3緬甸仰光，慈濟志工與愛心教師們討論，開設課後輔導班事宜。
2016.11.20-2017.3緬甸仰光，慈濟志工與慈青到貧民區，發課後義務輔導班的宣傳單。)
在緬甸，雖然也是佛教國家，可是，比較不會把佛法人間化，從納吉斯巴(熱食氣旋)過後，慈濟就是這樣的因緣，走入了緬甸，開始展開了。
(慈濟志工與慈青，清掃及裝修課後班教室。)
種子一顆顆(就)，一粒粒的浮上來，很感恩，而且他們很重法，當地的一群菩薩們很能接受，他們就有發心。
(蘇金國師兄在2008年，回到花蓮靜思精後，便發願將思語譯成緬文。)
開始有一位蘇老師，他(是)中文老師，他的中文程度很好，接觸到了靜思語，他用簡短的把它翻譯，所以很多人能接受，他們的接觸佛法、慈濟，是從靜思語開頭，因為靜思語短，好翻譯，就把這樣的理念傳給他們。
(2010年緬甸，張敏真師姊參與家訪，關懷助學生。)
所以其中有張敏真，這一位，她才四十多歲，她受到了高教育，她也有中文的基礎，她一直有心，可惜她有慢性的胃病，也曾經開過二次刀，長期為病所苦，她還是很精進。
(2013.11三重靜思堂，海外培訓慈委精神研習會。)
她的病也沒有打倒她。
慈濟志工張敏真：我那時候(2009年)，去參加讀書會，在讀書會也聽到上人的開示，世界上災難太多，時間來不及了，要趕快做，上人的靜思語也有說過，有心就不難，我是抱著這樣的想法進來的，能站起來就要做，爬不起來，到時候，沒有命那時候，我就不能做了，有一口氣在，就要一直要做慈濟。
【證嚴上人開示】
(張敏真師姊與志工一同，訪視照顧戶。)
她發心立願，她要投入慈濟，雖然她身體有病，也忍著病痛，她也聽到師父說，來不及，這個，來不及，正好啟發了她的心，是啊，來不及了，哪可以因為身體再等待下去，人生無常，不能因為身體的病痛，而浪費時光。
(2013.11三重靜思堂，海外培訓慈委精神研習會。)
敏真她要來受證那一年，二0一三年，她的胃病發作，很體弱，醫師警告她，不讓她搭飛機，可是就是她要求她的父親，跟醫師說，她非來不可，她一定要接受到師父，親自為她授證。看她的(臉色)真的很有病容，她還是忍著那樣的痛，還是勇敢地把握生命的不空過，發揮她那一分的盡心力，有活動她都參加，下鄉探訪，她都去。
(張敏真師姊，從2013年開始學習電腦剪接。
將字幕逐句抄寫、繕打後，再由李濟和師兄翻譯成緬甸文。
最後將翻譯好的緬甸文，逐句放在影片上。)
而且在每一堂的課，她都去做翻譯，後來，她是期待從，十二分鐘的「人間菩提」，她希望把它逐字，一字一字把它翻譯，由中翻為緬甸文。
慈濟志工張敏真：一開始我打字很慢，光是三分鐘的靜思晨語，我得花上一天來打字，現在翻譯多了，十二分鐘的節目，我只要三小時就完成。在翻譯的過程中，很像是，我每天在聽 上人說法，天天跟 上人接觸，身體自然有了一股善法，當我不舒服時，這股力量會支持著我。
【證嚴上人開示】
還有另外一位李濟和居士，他們二個人都可以翻譯，李居士，他有的時候，要用中緬對照的(辭典)，那樣地去找，有的時候，要用英緬的(辭典)去對照，很用心，可不馬虎，他的書桌上都是慈濟的(書)，我說的話，他雖然是七十五歲了，他還是這樣地精進。
他退休了，他可以專心來做這樣的事情，實在是很令人佩服，一個字、一個字，一一收起來，慈濟的刊物出版的他都有，真的很感動。
所以，佛法要如何流通？就如晨語這樣說的，看看晨語，要忍受一切，他們是已經，法，順這個心，可以捨身為法，可以法這樣綿延下去，我實在是看了好感動，好弟子啊。
她，有的時候看了也很不捨，她的臉色也是很蒼白，實在看了非常不捨。
總而言之，期待類似於這樣的，有心有願力的，應該要身體健康一點，才能長長久久把法傳下去，一位是七十多歲了，一位是身體不好，可是他們的堅持很令人感動，佛法要這樣子，才能帶動起了全球。
首頁 
