你並不特別！美國高中教師畢業贈言爆紅

新頭殼newtalk 2012.06.15李連傑/綜合報導

今年美國畢業季最火紅的一句話是：「You are not special！」英語老師麥卡洛(David McCullough)對畢業生當頭棒喝。
你並不特別！美國高中教師畢業贈言爆紅

一個高中畢業生怎麼可能特別呢？

任教於波士頓韋爾斯利高中(Wellesley High School)的麥卡洛說，全美3萬7千所高中的320萬人畢業，就會有3萬7千名學生代表致告別辭、3萬7千名級長、9萬2千名合唱團的男高音和女低音、34萬名升上大學的運動員，大家穿的靴子也有218萬5967雙。

就算你是百萬人裡頭數一數二的人物，麥卡洛對畢業生說，這個星球的68億人當中，和你一樣的也有將近7千個；試想7千人馬拉松競爭的畫面吧！

何況，這個星球不是太陽系的中心，太陽系不是銀河的中心，銀河也不是宇宙的中心；你就是這麼不特別。

「如果每個人都是特別的，那就沒有一個特別；如果每個人都得到一個獎杯，獎杯就變得毫無意義。」他還說：「生活最甜蜜的樂趣，在於承認自己並不特別。」

麥卡洛鼓勵畢業生們去做任何想做的事，不為別的，就因為熱愛而且相信它很重要。「去爬山；爬山，是因為你可以看到世界，而不是讓世界可以看到你。」

生活就是成就；麥卡洛最後對畢業生：「恭喜，祝好運！為你們、為我們，請過好你們自己的特別生活。」

這段超過12分鐘的致辭影片，一星期來在網路爆紅，美國媒體更是爭相報導，評價絕大多數是正面的，並譽為2012年最佳畢業贈言，標題就是「You are not special！」

這位老師的知名度也一夕勁揚，幾乎不輸他同名和父親David McCullough。

老麥卡洛是美國知名的歷史學者，得過兩次普立茲獎、兩座國家圖書獎、兩次法蘭西斯派克曼獎、洛杉磯時報圖書獎、紐約公立圖書館文學金獅獎，以及美國公民可獲得的最高文職獎總統自由勳章。

昨天也同樣有看到這篇分享的文章, 只是當時找了youtube只看到英文版,
今天看到高老師貼文後, 再找了一次驚喜見到有人翻成中文字幕,
花個時間看/聽後, 決定貼上讓大家也來聽聽完整的演說...

2012 Wellesley High School Commencement Speech - 'You Are Not Special' by David McCullough Jr.

"動起來, 盡力去做, 不要等你的靈感或熱情來找你, 起來, 出去, 探索, 自己去找並用雙手努力打造"

不是你只能活一次 (YOLO - "You Only Live One")
而是人生不能重來 (YLOO- "You Live Only Once")

"把握今天, 不應該被曲解為自我放縱的執照"

"充實的人生是一個結果, 成就固然是一個可喜的副產品, 當你想做更重要的事情, 這些結果必然會發生"

"登上山的頂峰不必要插上旗幟, 但是我們可以迎接挑戰, 享受空氣, 瞧一瞧眼底下的景色, 爬上去, 所以你可以看到世界, 而不是為了讓世界可以看到你, 去巴黎那就好好體驗巴黎, 不要將它從你的清單劃去, 只為了恭喜自己又到過一個地方, 行使自由意志和創造力, 即使不滿意, 但他們會帶給你獨立思考, 要是沒有好的結果, 也會帶給你一些其他的東西, 努力去追尋, 你會發現人頪經驗, 偉大和奇妙的真理, 那就是無私是你可以為自己做的最好的事情, 生命中最甜美的喜悅, 只要你認知到你並不特別因為每個人都是(You are not special, because everyone is(special), 請為了你自己, 也為了大家, 打造自己不平凡的人生"

哇
好想問麥卡洛老師(David McCullough)是不是學佛哈

其實我覺得
我們都要做平凡中不平凡的人因為我們正在做利益眾生的志業
我們也要做不特別中特別的人因為我們學習佛法做自覺覺他超凡入聖的事

現在在學校中看到的孩子
自我傳統的尊重少了
自大錯的是別人忘了食指指著人時四指是指著自己的
家長也因為少子化給了過多的保護
孩子生活自理能力不但少了而且對學校打掃工作不再用心
孩子犯錯有家長做靠山特別是部分家長委員自認自己有特權

當然很貼心的孩子也有
我的小工讀生 (中午時段不影響到上課雖然心疼他們沒午休)
她要去念中農森林科因為公立學費省
另一個自願工讀因為要幫家長省下午餐費
有一個我買筆送他們(今年政府德政讓清寒孩子有飯吃所以沒有工讀卻自願幫忙)
他轉送導師幾支謝謝老師的指導

所以看到這些情況
我們要更加的用心找方法
讓善的力量愈來愈強惡的力量漸消弭
感恩老師感恩妍如
映月感恩合十