半畝塘環境整合團隊
先對昆蟲友善，再蓋房子
當建築大師安藤忠雄的清水混凝土，碰上中國節氣概念，會產生什麼樣的火花？
文．林貞岑 攝影．陳德信
2008/10 康健雜誌 119期
建築大師安藤忠雄以素色「清水混凝土箱」建築，聞名於世；在台灣，半畝塘環境整合團隊的創意，讓混凝土披上了綠色的爬藤植物外衣，成了一道會呼吸、並隨四季遞嬗變換顏色的綠牆。
半畝塘環境整合團隊1997年在台中成立，整合設計與工程，主張以人為本、自然為師、講求人天共好，並結合中國老祖宗的生活智慧，將節氣生活融入建築裡，開展了另種具有東方思維的自然共生建築---節氣建築。
在找尋人與環境友善的過程中，衍生出「節氣建築」主張
2001年，他們蓋了新竹半畝塘會館一炮成名，又在紐西蘭基督城為佛光山設計南島講堂，以粗石素牆的石窟造型，獲得2007年紐西蘭國家建築獎和心靈環保綠建築獎。
最先提出「節氣建築」的半畝塘環境整合創辦人兼執行長江文淵解釋，節氣建築不是專有名詞，「是在找尋人與環境友善的過程中所衍生出來的。」
帶著點中國古詩人氣質的江文淵，雖然受到西方建築學影響，但他偏好東方哲學，對於傳統節氣裡提到的「風怎麼吹、太陽怎麼跑」的風土民情關懷很有興趣。
他也曾到中國浙江省楠溪江考察古村，從宋朝到清朝、從諸葛村到劉伯溫的太極八卦村，再對照研讀歷史，對老祖宗的想法有更深的體認，也確定自己要走的路，「人天共好是東方哲學和節氣的終極關懷，讓人居住其中，可以感覺到時間的移動，」比如要想辦法保留有記憶的舊東西，如老樹、老牆等；也去傾聽、了解房子的上風處在哪、樹影飄搖的方向，而決定最適當的開窗位置。
蓋新竹會館，300坪農地蓋30坪，其他做生態復育農地
2001年，江文淵和學長去看新竹寶山這塊農地，雖然是通往高科技的竹科路上，但轉角有檳榔西施、旁有土地公廟、鐵皮加工廠、洗車廠和廢棄土地，有些地方還堆滿建材雜物，新舊衝突混雜一起，學長看了馬上皺起眉頭。
「那我來做辦公室好了，」江文淵自告奮勇說，他覺得這塊地方就如同台灣的縮影，「這就是我們的文化，但能不能用正面的態度、透過設計讓他共融？」
300坪的農地上，他們只用了30坪來蓋房子，門口還保留了原有的土地公廟。
其他200多坪，團隊採用生態復育方式，開闢水塘、生態池、溪流、步道和種樹，把它變成了吸引蜻蜓、蝴蝶和青蛙共舞的田園。
這些動作影響鄰居自發性的撿拾垃圾，一起維護當地環境。
建築採用原始素材，如泥灰色的清水模、鋼板、石塊、清玻璃和原木，「材料愈接近原始，愈接近人心，」江文淵說，他們不用二次材，也不上漆塗粉，讓素材維持原樣，但一定會選擇品質好的木材，如紅木或綠檀，好看耐用。
半畝塘會館剛開始是辦公室，也是一群建築師希望連結人與自然的實驗性場所，後來變成招待會館，開放給民眾做為藝文活動或聚會場所，辦過很多場活動，如家庭聚會、讀書會、音樂會等。不但成為當地小有名氣的藝文中心，也把很多願意為土地做事的人兜在一起，如自然農法、希望園區讀書會等，儼然成為新竹地區重要的綠色環保基地。
有趣的是，每個人進來，都可以看到自己內在的風景：來演講的佛門師父說，這是很好的講壇；基督教的牧師則覺得，這裡用來佈道剛剛好。
建築不是起高牆，而是安歇、愉悅的心靈居所
江文淵覺得，建築不是築起一道高牆，而是能夠融入當地的人文和環境，成為一個讓人安歇、愉悅、有幸福感的心靈居所，「我希望路人也可以走進來坐一坐，」他說。
他最感動的是，房子蓋完後親眼看著一位農夫，忙完田事後，打著赤腳就走了進來，彷彿走在自家庭院，覺得非常自在。
有時開會上課到一半，螢火蟲、白鷺鷥都會走進來湊熱鬧，江文淵笑說：「這是大地給我們的回報。」
總的來說，節氣建築就是「建構人與土地環境共生共好的平台」，相互尊重的態度，是最重要關鍵。
所以當他們做工程整合之前，生態復育永遠比蓋房子來得重要。打造一個「友善昆蟲」的好環境，讓昆蟲樂意居住優游其中，這就是所謂「誘導式功法」。
譬如有枯枝和棲地，蜻蜓就會飛來；有孔隙的棲地和乾淨的水，且把光源減弱，讓怕光的螢火蟲可以安心飛翔。
水塘和樹木栽種很重要，因為可以營造出豐富的生態環境，也可以藏風納水氣、降低溫度，製造芬多精、負離子的舒適環境，並達到節能減碳效果。
蓋集合式住宅：自然農法的稻田，容納未來住戶耕作
最近他們在新竹蓋集合式住宅「大平窩村」，先整頓環境，保存了原有的古圳和濕地，野溪旁有一顆顆大石頭堆疊而成的自然工法，還保留原有土地的60多棵老樹，另外再多種下100多棵原生大樹，使人以為進入一個生態復育園區。
團隊還在山坡地上整理出自然農法的稻田，個頭嬌小的油綠稻穗和蔬菜迎風搖曳著，半畝塘環境整合副總經理谷中嶽說，農作物個頭嬌小是因為完全不使用肥料和農藥，只用雜草等植物堆肥，而「我們的任務就是每天要來這裡澆水、種田。」
從整地到蓋房子期間，團隊成員每天都要來澆水、種田，也常邀請未來住戶一起下田耕作。
大平窩村的辦公室裡，經常飄著飯菜香味，原來是工作人員摘採新鮮蔬菜、烹煮菜餚來宴請住戶，彼此建立了很好的關係。
寫節氣日誌：室內景觀系的學生，對土地有更深厚的感情
逐漸地，節氣建築概念，也在江文淵的台中逢甲大學室內景觀系學生心中發酵。
他要求學生將建築和景觀設計結合一起，每位學生除了畢業作品外，還要再做一本觀察建築基地的節氣日誌。
他發現這些過去只在乎時尚名牌設計的學生，現在經過土地公廟時會跟土地公打招呼、跟農夫聊天，節氣日誌裏也會記載了過去不曾注意到的事，譬如處暑時蝴蝶花（野薑花）開、立秋摘龍眼，甚至因為中元節而細細描繪了金紙上的圖樣。
「以前他們視而不見，現在毛細孔打開了，是跟土地真正連結在一起，」江文淵開心地說。
學生的視野不同，蓋出來的房子也不一樣了。像今年獲得逢甲畢業設計大獎作品--姥姥的夥房，充滿對土地的關懷與人文設計，令所有老師驚嘆。
姥姥的夥房，是921地震圯倒後等待重建的房子，學生保留了老房子、老龍眼樹和老梅樹，詳細記載姥姥和主要居住者的生活情況，甚至連姥姥愛唱歌、半夜要起床一次等，都寫了下來。
學生貼心地為姥姥在房子後門搭一個平台，橫跨到鄰居的坡地，讓姥姥可以輕鬆地和山坡後頭的鄰居一起唱山歌。
明年，江文淵預計成立「半畝學堂研究室」，要把屬於在地的人文風俗民情和節氣融入建築當中，讓建築設計不再只是拷貝或複製歐美作品，而是真正和土地與人文產生連結。
半畝塘新竹會館
這棟佇立在草叢中的泥灰色玻璃房子，看來一點也不起眼，但無論農夫、鄰居、客戶或朋友來到這裡，就彷彿被施了魔法，全都賴著不想走。來這裡一定會先碰上入口處的土地公，然後是攀爬著綠色植物和泉水滴流的灰色清水模導牆，恰好隔絕了公路上的車塵喧囂。
順著特意打造、用來隔絕內外的迴廊走著，心情慢慢沉澱，視野也開闊起來──轉個身，荷塘、大樹、整片綠意在眼前漾開，淙淙水聲搭配著迴聲似的唧唧蟬鳴，儼然一個小小桃花源。
田園四周，種滿了柚子、蓮霧、芒果和紫蘇等果樹，白色的檸檬花還散發著酸甜清香。
中間的木製平台上有棵枝幹糾結的老樟樹，油綠的樹蔭下涼風徐徐，是大夥最愛小憩聊天的地方。
走入以大片玻璃為主，30坪大的會館，只簡單隔成廚房和客廳兩個區域，屋簷邊上碧綠的爬牆虎，如同流蘇垂掛在窗邊，站在屋裡面彷彿被綠樹和森林擁在懷裡。
只要推開一扇扇的落地玻璃窗，就打破了內外藩籬，蝴蝶、風和青草香氣湧入室內。
打赤腳坐在荷塘池畔享受帶著水氣的涼風和蛙鳴，喝著冰涼金黃的啤酒，這是享受夏天最好的方式。
辦公室大翻身：踩田埂、喝蓮子排骨湯
嚮往住在節氣建築的你，應該也會嚮往在這樣的辦公室上班。半畝塘在台中西屯區的辦公室，就提供員工這樣理想的環境。
這裡原本是農業區的老房子，經過改造成為有矮牆、小池塘、花木扶疏、帶點古樸和人文味的庭園別墅，就處於稻田中。剛開始，「鄰居以為我們是要蓋咖啡店，」半畝塘的員工笑說。
農業區舊房子變成庭園別墅
進門處就有一排細長的竹子和果樹迎接你，柚子、芒果、當令的芭樂和龍眼結實累累，唾手可摘；入口處抿石矮牆上爬滿綠色的小葉霹靂，門口掛著八年前的設計案保留下來的「富貴」鏽鐵浮雕。
轉進室外小花園裡，池塘邊的野薑花開得正盛；茄冬樹、雞蛋花的枝椏蔓延，馨香的微風就在光影間流竄。
在這裡，五官感覺全用得上，看著綠意和光影、聞著清草和水果甜香，聽著流水聲、觸摸斑駁粗糙的老牆、咬一口剛拔下的軟熟芭樂，好像回到鄉下阿嬤家。
位在綠油油的水稻田中央，晚上還有螢火蟲來作伴，這在台中很少見。
老房子改建成的辦公室裝潢簡單，維持原有的泥牆顏色，但遊走動線很多，每一區辦公室都有外推的玻璃窗和迴廊露台，四通八達到其他樓層和地方，想透口氣或找靈感，隨處都有空地和椅子，用不著花錢到咖啡店，因此，這裡從室內到屋外，經常聽得見笑聲。
江文淵還特別把室內的混凝土牆磨成粗糙面，因為斑駁的老牆會呼吸、不會結露，不怕髒又可調節室內濕度。
而節氣早已內化成半畝塘團隊成員生活的一部份。
「建築技術是外功，節氣生活是內功，」江文淵經常帶著員工們打赤腳踩田埂，他認為赤腳踩土地可以讓身體不好的氣和土地交換，重新獲得能量。
員工也會自製節氣茶飲和燉湯，每週兩次，按氣候來調養，譬如八月份就喝刺五加茶和蓮子排骨湯。
未來，辦公室旁的田地要做實驗生態區，還要在二樓露台旁邊蓋樹屋，「上班得先經過樹屋喔，」江文淵滿懷憧憬地說。
首頁 
