回眸來時路第49集_1991華東水患 心起點20151205
(主持人賴睿伶)
回眸來時路，舊法用心知；大家好，我是賴睿伶，歡迎收看今天的節目。
今日主題：大陸賑災(六)建房
禮記大學篇裡面有一句話，大家耳熟能詳，修身、齊家、治國、平天下，但是當身無立足之地的時候，其他的都只是奢望。1991年大陸華東水患，全中國受災的人數，高達二億多人，慈濟基金會只能選擇重災區，來進行賑濟，在安徽省全椒縣的，4個鄉 14個村 945個家庭，在戰晴天、趕雨天之後，六十天內從一無所有的災民，成為擁有安身立命的家，這樣的奇蹟是如何發生的呢？
(旁白)
(背景畫面：1992.6安徽全椒，9945戶民房交屋。)
潘家，1992年住進慈濟援建的家，半年後雙胞胎出世，夫妻倆看見慈濟人探訪，歡喜的抱著孩子跟大家見面。
(背景畫面：住戶潘家。)
這一個，這一個老大，媽媽現在還在坐月子，二十幾天而已，來。
(旁白)
這是1991年華東水患，慈濟在安徽全椒，趕晴天、戰雨天，奇蹟似的在六十天完成的，945戶民居之一。
(背景畫面：2006年，安徽全椒，重訪潘家。)
2006年重遊舊地，長大後的兩兄弟，和經濟改善的潘氏夫妻，看著過去的災難，和初獲房舍時的影片，難掩激動。
住戶潘太太：去年結婚，高興啊，以一種感恩的心，不是他們，我們沒
有房子住。
(旁白)
(背景畫面：1991.6安徽全椒。
1991.10.15安徽，首度賑災發放。
1992.6安徽，敬老院落成。)
1991年華東水患，中國18個省，自治區受災，慈濟基金會首度進入大陸，賑災發放，援建民居，學校和敬老院，在安徽、江蘇、河南擇定了，3107戶無力重建家園的災民，為他們興建，足以安居三十年的家，並且安排志工輪流監工，這樣的規劃和安排，有著什麼樣的心思呢？
主持人賴睿伶：首先我們邀請到，第一次大陸賑災，在安徽全椒援建民居時，第一批的監工人員，陳金海師兄(陳金海法號惟承，委員編號1736，11988年加入慈濟，現任合心關懷)，他來和我們分享，如何要在六十天，完成945戶的民居建設，讓我們歡迎金海師兄。
陳金海師兄：主持人好，全球觀眾大家好。
主持人賴睿伶：師兄，提到這一次的民居援建，歷經艱辛，不過這一張照片很有意義，因為拍攝的時間，就是在1991年，您是在畫面的右邊這一位。
陳金海師兄：右邊那一位。
主持人賴睿伶：好年輕。
陳金海師兄：那時候38歲。
主持人賴睿伶：38歲，(對。)那旁邊都是我們，一起監工的夥伴，(對。)幫我們介紹一下。
(背景畫面：1991.10安徽。)
陳金海師兄：好，那我們從那個，最左邊那個是吳庚申師兄，那中間比較高的是蔣科尼師兄，那再來是陳瑞昌師兄，我們四個人是一個團隊。
主持人賴睿伶：那師兄，我很好奇，你是一個人去的嗎，這麼會有這麼好的因緣呢？
(背景畫面：1991.11.13安徽全椒。)
陳金海師兄：對，那時候真的非常感恩，因為，記得二十多年前，男眾也比較少，那我就是說我也與有同感說，他們那邊很快，要趕快建屋，然後我本身是做建築行業，那副總在詢問說，有人願意去那邊幫忙嗎？我第一個舉手說，好，我願意去，給我這個機會，那我就隻身，那買了機票，我就隻身從，在中正機場再轉飛機到香港。
主持人賴睿伶：那時候沒有直飛。
(背景畫面：1991年南京機場。)
陳金海師兄：它沒有直飛，那到香港的時候，再轉飛機到南京機場，那我們的印象中，南京機場應該是很大，一出機場的時候才看，真的是非常的迷你型的，機場的接待室這樣。
主持人賴睿伶：那到了機場那怎麼辦呢？
陳金海師兄：我以為應該是到陌生的地方，應該都安排好，人家要來接我。
主持人賴睿伶：對呀。
陳金海師兄：我是很自然就走出去，可是都沒有人來跟我打招呼，沒有人來找我，那我那時候心裡會有點納悶說，是否人家不認識我？我就想說，我有帶了一本慈濟月刊，我是否能夠把這個月刊，放在我的胸前，在每一個接機一批一批的，讓給他們看，我是這樣，真的是這樣，讓給他們看，我去講說，我是慈濟，我是輕輕的，我是慈濟。
主持人賴睿伶：要讓接機的人來認出你。
(背景畫面：南京飯店現址。)
陳金海師兄：對，因為他們，我以為他們不瞭解我，好在，我要出國的時候，副總有給我一張名片，他說：你晚上住的地方是，南京狀元樓的飯店，那真的就我到狀元樓的時候，就已經有一個我們的臺商，就是我們師姊的先生，他在那邊做生意，在大門口在等我。
主持人賴睿伶：所以在這裡呢，先暫時棲身一晚之後，隔天就要前往安徽了，(對。)來看這一張照片，跟剛才那麼氣闊的門面，又不一樣了喔，對，好簡單，這是在安徽的哪兒呢？
(背景畫面：1991.10.27安徽全椒。)
陳金海師兄：這個是在那邊，因為我們在，它有一個臺胞的接待所，他們因為我們那時候人不多，他們給我一個，一層的辦公的空間，其實你說一層，你看，後面那個房間，還有我們那個床都是在後面。
主持人賴睿伶：睡覺就在這裡？
(背景畫面：1991.12安徽全椒招待所。)
陳金海師兄：睡覺就在後面，你知道不知道，因為他們那邊的天氣，也是滿冷的，那個草席一翻開來底下是稻草。
主持人賴睿伶：所以這個床墊也是簡單克難型。
陳金海師兄：可是在我們來講是滿溫暖，因為我們小時候，也是從這樣睡過來的。
主持人賴睿伶：那這樣子感覺工作的地方有了，住的地方，其實在一起的，(對。)那吃要怎麼辦？
陳金海師兄：說到吃就很可愛了，因為他們把我們臺灣來的是，當成是，因為我們去要援助他們，他們真的很尊重我們，又很客氣，也不敢問我們，他們都把他們最好的，好像什麼，他們的菜啊，要煮給我們吃。我舉個例，我們第一天去，他們就煮了三盤菜，那你知道我們都不曉得，我們都把它吃光光，怎麼第二天變成四盤，我們四個人說，要把它吃光光，第三天變五盤。
主持人賴睿伶：越來越多。
生活勤互動 開啟溝通門
陳金海師兄：我們說，奇怪呀，後來我們想說這個是不是，他們有一些不瞭解或者，我們後來跟他們的大廚，我們都講師傅說，師傅，你來了，因為我們是臺灣，我們就宗教，我們佛教，我們基金會我們都是講惜福啊，所以我們東西不能浪費，所以把你吃完不是不夠，是否我們可以簡單一點點這樣，後來他才瞭解，三盤就夠了，一個湯就夠了。
主持人賴睿伶：其實我們在外賑災，或者是援建也好，都是希望一切簡單，(對。)而且會幫人家設想，聽說你們還有一個，特別幫人設想就是，早餐自理。
陳金海師兄：對，他們因為，早餐他們要很早，我們都要出工地就比較早，那我就出去說，我們自己去買豆漿，你看我那時候好可愛喔，我那時候還帶著這個，你看，這個是，外匯券。
主持人賴睿伶：這是什麼？
(背景畫面：安徽全椒。)
陳金海師兄：這個是外匯券一分錢，這個是五十元，那個燒餅油條一個才一毛錢，豆漿一大碗的話才兩毛錢而已，那我們那時候都很講，你看，還有一分，還有一角的啊，(對。)所以我們就是體驗一下，我們是想說他們到底，他們這個鄉下是怎麼在生活，那感覺其實我們那邊就，跟他們融入就好像一家人一樣。
主持人賴睿伶：其實當然啦，融為一家人，還是要把工作做好，(對。)所以這個監工，聽起來是很嚴肅的工作。
(背景畫面：1991.10.25安徽全椒監工。)
陳金海師兄：其實我們說監工，你知道我們副總他們都把工程，安排得非常好，那蔣師兄他行政也做得好。
監工真意
(一)感恩齊心興建
那我們真正，你看我們那個監工，第一、就是代表我們 上人，一方面去感恩他們，這一些工人那麼，冬天那麼冷，大家一起努力。
監工真意
(二)安全第一
再來就是代表我們 上人，去給他們祝福，就是說，第一方面，因為施工最重要的就是安全，再來就是說你們在工作中，也要注意自己的身體，那再來就代表我們整個，慈濟基金會，給他的一些鼓勵跟一些祝福。
監工真意
(三)自住心建屋
(背景畫面：視察工地。)
再最重要的就是說，請他們在這樣在做的時候，希望他把這個房子建造，你自己要使用那一種心情，所以我們去就是說，用鼓勵跟祝福的，沒有說一種說好像，我們是高高在上那一種心態。
(旁白)
(背景畫面：1991.10.14安徽全椒援建民居動土。)
在地方政府協助水、電，道路等，基礎建設下，此次援建的民房，尚須通過三項選址條件，第一是地勢高，不易淹水，二是房舍離耕作農地，應以步行可至之處，三、新社區附近需有學校，以便孩子就讀。
在位址確定後，安徽全椒的新屋立刻開工，因為秋日將近，冬天就要來臨了。
主持人賴睿伶：師兄，終於開始動工了，我們看到這張照片隊伍浩蕩長，這個，這是什麼樣的情形？
(背景畫面：1991.10.28安徽全椒，全縣民齊動員。)
陳金海師兄：那時候因為你知道14個村落，20個，幾個工程隊一直在動工，你看，整條馬路，就好像整個鄉鎮都活絡起來，你看，一車一車的那個建材是連接，沒
有看到那個盡頭，非常非常的感動。
主持人賴睿伶：是不是有一些農民也來投入？
陳金海師兄：對呀，因為那時候他們剛好淹水，那也沒有辦法，農作物也沒有辦法收成，他們就利用這個時間，我們給他有一些工作的機會，你看他整個，有的是農拖，那個拖車它是載農運的。
主持人賴睿伶：農作的。
陳金海師兄：都一直一直出來做，那給他們有一些工作，有一些收入，就好像我們現在以工代賑一樣。
主持人賴睿伶：所以對於這些農民來說，他們自己受災了，可以他們這時候可以來蓋，(對。)而且是蓋自己的房子。
陳金海師兄：對呀，那時候你看，假如有看到他的那個臉孔，就是充滿了那種希望，充滿了那種期待，你就發自內心真的非常法喜。
(背景畫面：1991.11.6安徽全椒，工地的感謝碑。)
主持人賴睿伶：你提到了那一份法喜，我發現有一個地方，來看這一張照片，好特別喔，這個牌子它就寫著，衷心感謝同胞援助，努力奮鬥重建家園。
陳金海師兄：那個，他們這邊的一些災民，你不要看他們是做農的，他們的文筆非常好，因為安徽就是，非常有人文的地方，他們的書法寫得非常好，不只是寫這樣的感恩我們，還寫了很多他們親筆函，寫給感恩 上人，寫給我們慈濟的師兄師姊，他們寫得非常感動非常感動，真的讓人發自，就是那種不知道怎麼講，就是好像這樣一家人那種感受。
主持人賴睿伶：所以這個牌子，就立在我們的工地裡面。
(背景畫面：1991.10.24樓板施工。)
陳金海師兄：對呀，你看它，不只是這一個，每個工地他們都有這種感謝的，我們短短六十天，要蓋了好幾千戶的房子，不簡單，你看他們那時候在蓋的時候，他們是每個地方在蓋，他們有時候，我們晚上，因為工地回來，還看到那個燈怎麼還亮，原來他們在裡面，假如能夠施工，他們在粉刷，你就看到，因為有時候不只是這樣，有時候還會下雨，所以有時候他們是真的，趕晴天、戰雨天，這樣是24小時這樣在趕工的。
主持人賴睿伶：提到了雖然要趕工，但是 上人有說要給鄉親的，是要可以傳家的房子，所以品質很重要，我們看到他們這施工的過程，師兄，你就在現場，你的觀察，他們的施工有什麼特色嗎？
(背景畫面：1991.10.24樓板施工。
樓板組合。)
陳金海師兄：你看他們那個是，你看那個樓板，他們是中空的樓板，因為中空的樓板，它在一個模子在，再生產又快，那個又滿堅固的，所以他們有的在砌磚，有的在鋪板，有的就在砌磚，所以他們整個工程是一貫作業，這樣在做起來，雖然看起來是滿傳統的，鋪起來的話，它的是平板，為什麼，因為他們冬天有時候會很冷，中空可能也比較有一些溫暖，這樣不會那麼冷，冷冰冰的地板。
主持人賴睿伶：我聽說我們在建房的時候，鄉親都很關心，建好一層樓就會有人來看。
陳金海師兄：那時候你假如有看到，他們蓋一層樓，他們整個鄉村就來看，都好像用期待又滿懷的喜悅，就好像我的房子在那邊，快要完成了，就好像孩子要生出來那種感覺，你看了真的非常感動。
(背景畫面：14村落，22建築隊。)
主持人賴睿伶：不過畢竟這不是一件，容易的事情，我們來看下一張圖就是壓力了，這一張圖片，其實就是在我們的工作室，(對。)然後寫的很清楚，有晴陰雨，好了，這是要瞭解天候狀況，對，然後每一個每一個地方的，工程進度，不過我很好奇，我們明明是14個村落，為什麼要變成22個團隊來做。
鼓勵 為善競合 齊心 興建家園
陳金海師兄：那我們副總他們非常，建築非常有經驗，他說：這個因為第一要趕工，第二就是要品質，那第三也要鼓勵他們，我們希望，因為有的村落它戶數比較大，有的村落可能給兩個工程隊，一方面是，那我們副總去，他一方面都，他是用鼓勵的，你看看，這個甲，第一個工程隊做得最棒啊，品質最好啊，那個工程隊，怎麼做，他這一種用激勵用鼓勵，讓他們為善，哪個品質他不會直接說，你這個。
主持人賴睿伶：哪裡不好。
陳金海師兄：苛責他，不會，他就把最好的拿給他們看，大家因為這個，感覺說，為善要競爭，所以他們其實在工作中是，一團和氣，那可是品質還是做得很棒。
(背景畫面：1992.6江蘇興化，民居啟用。)
現在發證開始。
(旁白)
(背景畫面：1992.6安徽全椒，民居啟用。)
此次援建的民居，均以永久屋的規格興建，兩層樓、兩種坪數，提供不同人口數的家庭居住，房子前後預留院子，做為曬穀和曬衣場，二樓的露臺考量到，未來人口增加時，可以加蓋成室內空間，周全的設想，就是希望災民在一無所有後，能夠重新開始，但是這樣的建築規模，需要龐大的費用，在善款尚未到位前，如何難行能行完成使命呢？
主持人賴睿伶：1991年，慈濟進行華東水患賑災發放，並不是一件容易的事，除了互信基礎有待建立，還得要在一年內，募集新臺幣三億元的經費，接下來我們就邀請到當時的，榮董召集人何國慶師兄(何國慶法號濟亨，委員編號1451，1989年北區榮董召集人)，請他來跟我們分享，當年 上人的心情，何師兄，你好。
何國慶師兄：主持人好，全球觀眾大家好。
主持人賴睿伶：何師兄，聽說在募款的初期 上人是有一點擔心的，是嗎？
何國慶師兄：是，我們當時能夠感受到， 上人那一種憂心，因為這畢竟是一筆很大的錢，而且是慈濟第一次的跨國的，這樣跨海峽的這麼大的一個，募款活動，對，所以他，可以感受到，那我們當弟子的，我就想說那我能做什麼？那我就找我的建商的朋友，這個理事長莊南田先生，我說：我可以去工會，去跟你們演講嗎？
主持人賴睿伶：就是這一位理事長？
運用人脈募款 啟發同業愛心
(背景畫面：1992年臺北，建商同業公會。)
何國慶師兄：對，就是他，那他就說，好，他們正好在開常務理事會，那我就去他們開會的會場，那個一桌大概十幾個人，那我就跟他們講說，因為這次的水災非常的大，那我們 上人非常的憂心，希望能夠幫助他們，那我覺得說，我們建築業，將來總會去大陸的，那我想說我們在去大陸之前，來跟大家結一個好緣，做一些好事，讓大家對，在他們最困難的時候做好事，讓他們對臺灣的建商，會有好的印象，所以我希望說這樣的機會，我們一起來支持 上人這樣的一個心願，結果當場就募款，一個一個講，當場這樣數字算一算說，四千五百萬，我好高興，回來跟 上人報告，上人就，我想，他很高興。
主持人賴睿伶：不過我知道，其實 上人的建房理念，好像跟你不大一樣。
(背景畫面：災民自建棚屋。
其他團體，援助帳篷。
慈濟援建民居。)
何國慶師兄：對，我當時聽到 上人是說，他要蓋兩層樓的，鋼筋水泥的房子，我想說，這個蓋三千戶，要那麼多錢，我就想起來說，我好像以前看到的，難民不是都住鐵皮屋的嗎？那我就跟 上人說， 上人，假使用這個錢來蓋鐵皮屋，可以蓋很多、更多的房子，我心裡面還想說，這樣子這個數字會很好看，可是我記得 上人就看我一眼，我當時後退兩步，那時候壓力覺得，上人問我說：那個房子你會去住嗎？我真的是退後兩步 然後想， 上人怎麼會問我這個問題，我說：我當然不會去住啊，上人說：你自己都不住的房子，怎麼會叫人家去住呢？孔子說：己所不欲，勿施於人，我就懂了，原來 上人是要給他們一個，能夠安身立命的房子，能夠真正讓他能夠安家的房子。
主持人賴睿伶：所以 上人給您上了一課，要有同理心。
何國慶師兄：對呀，還好 上人沒有聽我的建議，因為假如說，因為大陸你看它經濟，後來經濟發展那麼快，你要是蓋鐵皮屋房子一定，一定會變成貧民區的。
主持人賴睿伶：反而變成一種社會問題了。
何國慶師兄：對，而蓋了這個房子，那所以到現在還是很好的房子。
主持人賴睿伶：我知道其實我們，不是只幫他們建房，而且還會給他們所謂的，房屋的所有權跟土地使用權，這應該是很讓人不能理解。
首度大陸援建 致贈房地權狀
何國慶師兄：對，因為照理講大陸當時，是沒有發給個人的權狀的，可是 上人很堅持，因為 上人希望，是要幫助這些災民，我們的重點，直接、重點，我們希望能夠直接給災民房子，而不是把這房子送給政府，所以 上人堅持要給他們房子，這樣子他們收到這個權狀，他就知道，他真正有了一個自己的房子。
(背景畫面：1992.6江蘇興化，援建民房啟用。
挨家挨戶，發放權證。)
好，把東西搬進去吧。恭喜，祝福你們。
主持人賴睿伶：提到了要讓他們一代接一代，(對呀。)因為在半年之後有回訪，(是。)你也去了。
(背景畫面：1992.6安徽全椒，回訪援建民房。)
何國慶師兄：我也去了，然後我去的時候一看，怎麼搞的，為什麼那麼多房子都貼的，囍字，怎麼，奇怪了，我就問他們啦，為什麼你們這麼多人貼囍啊，他說：你要曉得，現在農村的男孩子，是不太容易娶到老婆，除非他有房子，現在他們有了房子，所以就可以娶到老婆了，我才懂，原來 上人做了這個事情，對於社會的穩定，幫了非常大的忙，因為那個時候報紙都登了，安徽很多年輕人跑到各地去，沒地方住，所以跑到各地流浪變成，那時候有一個名詞叫做盲流，那這個盲流，那 上人蓋了房子之後，這些人就開始回家了，他有地方住了，可以重新開始他的事業，所以那個意義非常的大。
主持人賴睿伶：而且我聽說那裡的太太或姑娘，看到慈濟人很高興，我們有照片為證，她們都充滿了笑容，這是怎麼回事呢？
建房 安身安心 消弭社會問題
何國慶師兄：我去了就跟她們談 她說，我說：你們很開心嗎？她說：我們很開心，所以知道說你們來我們更高興，我說：為什麼呢？她說：你們就好像我娘家的親人來看我們。所以我才知道說，我們的這樣的一個行為，我們臉上的表情，我們的這種態度，我們所送的房子，讓他們深深感覺到是，真的是自己家人的感覺，所以我才覺得說， 上人做了非常偉大的事情。
1991年首次大陸賑災建房
安徽、江蘇、河南
興建民房 3107戶
援建中小學校舍 11所
重建敬老院 10所 148間
主持人賴睿伶：慈濟給她的，不是只有一個有形的家，對，還有無形的那個大家庭的愛，(是。)1991年華東水患，慈濟基金會從10月13日，第一次進入大陸發放，為安徽全椒14個村破土，一直到，1992年的11月29日為止，這一次的賑災專案，慈濟在三省四縣興建了，3107戶的住家，11所中小學，和158間的敬老院，一年半的關注，我們可以看到災民的臉，從怎一個苦字了得，到現在歡喜滿足，而慈濟跟大陸的緣，從此也連結到今日，到未來，今天非常感謝何師兄的分享。
何國慶師兄：好，感謝主持人。
主持人賴睿伶：回眸來時路，我們下週見。
首頁 
