The Origin of Tzu Chi’s Sign Language and Sutra Performances
一念悲心因緣起
佛教藏經廣演繹
攝身口意無雜染
步步精進度人間
(慈濟志工 呂秀英師姊)
這四、五年，上人的來不及，其實我一開始我沒感覺，來不及就來不及嘛，那也沒辦法，地球就是這樣，你也改變不了什麼？
當 上人這一年多來， 上人講，你們不要一直，讓我一隻小螞蟻，面對這麼浩大的須彌山，那時候我心裡就在想，我不要你當一隻小螞蟻，我一定要號召螞蟻雄兵，然後跟著 上人攀爬須彌山。
這一次四十五周年，一定要送 上人，一個很大的禮物，臺灣小巨蛋的燈光亮，一亮的時候，你的弟子通通入經藏。
(慈濟志工 李陳麗玉師姊)
我識字不多啦！我的願就是要做，我一生下來，不可以白活，我跟你說，我就是想說，我要替(上人)做有意義的工作。
師父用心，這麼用心，用這個入經藏，大家就要(入經藏)，你才能夠去度更多人來。
(腦性麻痺患者 黃祥瑋)
看那個電腦，然後自己慢慢練。
(慈濟志工 蘇足師姊)
我很有福報，我雖然是賣豬肉，那我過去殺了這麼多的生，可是我請這些「菩薩」，一起來入經藏，所以，我會希望說，「菩薩」下輩子不要再做豬，可以跟我一樣，有福報跟隨著 上人的腳步。
(慈濟志工 不家棋師姊)
照顧師兄(先生)的這段時間，還有師兄往生後這段時間，我自己也是用 上人的法語，陪我走過這段傷痛，我希望我往後的人生，我要清清淨淨的跟隨 上人，那我一定要先大懺悔。
【證嚴上人開示】
看，我們現在不也都人人真要入經藏，要大懺悔，大懺悔法要人心，不只是用聲音，還要有韻律，這個曲，很美的旋律的曲，還有經典裡面的髓，精髓的文，讓大家很短的時間，包括這個旋律的這個曲，加上這個文，差不多我講五年的經，都把它濃縮，這樣表達出來。
一整場，差不多是二個鐘頭，簡單扼要，你可以聽，可以比(手語)，可以唱，讓大家可以，眼睛聽、耳朵看，匯入了心靈，這不就是法入心嗎？
旋律差不多在哪一段的音樂，大家聽熟了，就知道這個詞是什麼樣的詞，這個詞就是法，這個法，他就會警愓自己，所以我們有手語。
其實說起了手語也是有因緣，這樣的因緣那就是有一次，一九八一年的九月間，我到臺南，就是全省去複查，那個時候還有複查，我親自到外面去複查。到了臺南的赤崁樓，不是去遊覽，在赤崁樓的下面，有我們的照顧戶，那是一對母子，媽媽已經是很老了，兒子是聾啞。
我去的時候，媽媽是在赤崁樓下面，顧腳踏車，大家如果騎腳踏車來，就是多少錢，讓人家雇用，雇用在那裡顧腳踏車，其實年紀很大了。可是那一天媽媽不在，就是兒子在，兒子是聾啞，跟他說話他也聽不到，要問他，你的媽媽去哪裡了？這樣也是問不出來。
不過在我年輕時代，只知道爸爸是這樣比，媽媽是這樣比，剩下的就(不知道了)，那時候都用土話比。但是碰到了，我真正地碰到了，要問他，問媽媽在哪裡？才有辦法來跟我說，他們現在的環境，但是只是會說，(用手語比你媽媽)，再接下去就不會了，要怎麼辦呢？不知道。
後來他的鄰居，他就說，師父，你這樣跟他說，他聽不懂。我說，我要問他的媽媽去哪裡？他就跟他說(手語比你媽媽去哪裡？)這(手勢)就是去哪裡，不知道是他們的話，還是我們的手語，我不知。
所以後來我就問他說，我們每個月有三千元給你，你有收到嗎？也不會說，這個翻譯的就比，就這樣比，我說，這樣是什麼？他說，就是一個月，月就是這樣，一個月，這就讓我想起了。
我們要救濟的人，可能都很多殘疾人士，應該也都有，我們應該要學手語，所以從那一次回來開始我就說，大家可能要學手語。再來，接下去就覺得，國際人士來的時候，有的時候也是，我們如果有一個國際的語言，可以相通不知道有多好，很多很多的事。
一直到了一九八九年，我們(慈濟)護專要啟用，校歌，很美的校歌，所以這種歌詞一出來的時候，就開始我們很正確的手語，就開始出來了，不知道大家還記不記得？
我們(一九)九一年那時候，我們開始去大陸救災，苗山慈情情，開始，那個時候的苗山慈情情，還不是真正的手語，那都是很粗，畫了就過去了，只是肢體語言，也是很漂亮。
所以從此開始，我們的經典、歲末祝福，慈悅她也很有天分。郭孟雍居士那一段時間，是常常都來，如果跟師父說話，師父說的話，他就趕快寫下來，所以很多詞都是，我在說、他在寫，回去馬上就寫一首一首的歌。
所以，第一個(公演)手語的演繹，應該就是「寰宇慈濟情」，裡面也有「三十七助道品」等等，接下來的「藥師經」等等，一共好像八部出來。
總而言之，這都是用眼睛可以聽到的，用耳朵可以看到的，這都是有聲的說法，還有肢體的說法等等。這都是讓我們身、口、意，都是想好意，就是法入心，唱好歌，就是念誦我們的經典、經文，手在比，這都是把身、口、意，攝受在一起。
(慈悲三昧水懺演繹)
願，六根明慧皆清淨，不受塵惑亂自心；願，已造惡業悉永亂，未造惡業令不生。
【證嚴上人開示】
所以各位菩薩們，我們還是真的要多用心，身、口、意善業，可以造就了人間的淨土。但是身、口、意惡，那就會讓人間成為地獄，這都是在一念心的啟動。
好吧！各位菩薩們，我們還是要很精進，精就是不雜，去掉很多的污染、煩惱，這叫做，精，如果煩惱、污染都去掉了，方向正確，我們要趕快步步往前行。
首頁 
