化苦海為法海～日本街友的感恩
2011年8月底，中區慈濟人醫會成員洪啟芬醫師，收到一封由日本寄來的信件，信中附
有一張四萬日幣的捐款收據，還有一封中文書信述說對慈濟的感恩之意——
2010年10月，六十歲的衣川先生帶了十萬日幣來臺，準備了度餘生；卻在不久後盤纏
用盡、流浪街頭，因偷竊被捕而移送到移民署南投收容所。
所方發現衣川先生疾病纏身，健康狀況堪虞，便將他送往收容所附近的診所接受治
療；這間診所的負責人正是中區慈濟人醫會成員洪啟芬醫師。
此後，洪醫師悉心為衣川先生治療。經過三個多月，衣川先生的健康逐漸恢復、即將
返回日本，他詢問洪醫師：「這段期間的醫藥費共需多少錢？」洪醫師告訴他：「這
是慈濟的義診，請不要放在心上。祝福您有一天也能成為幫助別人的人！」臨別前更
送他一套日語版《靜思語》，請他日後有困難可以到慈濟日本分會尋求幫忙。
洪醫師的鼓勵，讓衣川先生深受感動，返國後重新振作，到東北海嘯災區打工；2011
年8月中旬，他特地前往慈濟日本分會捐出善款，感恩臺灣慈濟人在他落難時給予協
助。
《雜阿含經》述說大醫王需具備四項良能：
「善知病」——用虔誠的心了解眾生病；
「善知病源」——仔細追究眾生病的起因；
「善知病對治」——對症下藥；
「善知治病已，當來更不動發」——藥到病除，令人身心安穩。
這四項醫者的良能，在慈濟醫療志業及人醫會大醫王身上，都可以看到。他們不僅知
病、知道對治的方法，還能應病投藥，讓人身心安穩。就如這位衣川先生，在日本原
已當了五年街友，離鄉背井流浪到臺灣後，遇見生命中的貴人，用心用愛為他治
病，且輔導他轉變心念，懂得自力更生，從「手心向上」轉變為「手心向下」助人。
窮困的心地，猶如貧瘠的土地，需要有愛相伴、細心灌溉，才能讓善種成長、開枝散
葉。愛，是人間之寶；人間有愛，苦難人的生命才有希望。
感恩慈濟人間菩薩，以愛守護眾生，讓苦難人安身心、為貧病者拔病痛，使其在洶湧
波濤中穩步前行，化苦海為法海。
首頁 
