Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.



 
首頁首頁  相冊相冊  會員註冊會員註冊  登入  

 

 鄉土俚語--魏水明

向下 
發表人內容
Jack
Admin
Admin



文章總數 : 6880
年齡 : 62
來自 : 台北
威望 : 1721
注冊日期 : 2008-12-22

鄉土俚語--魏水明 Empty
發表主題: 鄉土俚語--魏水明   鄉土俚語--魏水明 Empty周日 1月 27, 2013 9:49 am



講題:鄉土俚語

一、前言:口傳文學/鄉土語言

二、語言/土地/歷史/文化


三、鄉土語言/學校課程/推廣與教學


四、鄉土俚語/文化內涵/先民經驗智慧/風土民情/思想與信仰


在地人的心聲/生活哲學、生活觀(人生道理)/台灣經驗(如墾殖歷史)/生命智慧

五、台灣諺語:


俗諺/雅諺/農業諺語/氣象諺語/梨園諺語/歇後語/謎語


語言趣味/詼諧性/勸誡性/平易近人/生活烙印/在地感情/說服力、透視力、批判力

六、結語:健康/快樂/溫馨/希望 合心/和氣/互愛/協力



主講人: 魏水明

現任: 1.台中縣太平市宜欣國民小學校長(已退休)

2.台中縣國教輔導團鄉土教學活動科召集人

經歷: 1.90年台中師範學院鄉土語言教學知能教師研習講師

2.90年嘉義大學人文藝術學院鄉土語言教學知能研習講師

3.90年台中縣國民小學鄉土語言種子教師研習講師

4.苗栗縣文化局承辦文建會九十年暑期母語研習營講師



前言:鄉土語言是鄉土文化的土壤

說話是每一個人必備的能力;「語」是說話,是人與人溝通的工具,「文」是文字,是記錄和傳遞資訊的工具;有人說:「語言是有聲的思想,思想是無聲的語言」。流傳於民間的神話、傳說、故事、民歌、唸謠、寓言、俚語(諺語、俗語)、歇後語、謎語、笑話、繞口令、民間曲藝和戲曲,是生活的小傳統,也是一種文化資產,存在著許多文化的內涵,常是以口耳相傳,以說唱方式存在於尋常百姓間,這都是語言學習的素材;隨著多元結構的迅速變遷,加上語言情境的改變與母語環境的喪失,很多人忘了自己的母語;傳統藝術、地方戲曲、方言歌謠,也漸淪為小眾傳播而幾乎奄奄一息,值得我們省思。

台灣特殊的地理環境與先人的開發歷史,在早期農業社會所共同形成的通俗文化與文學,蘊藏在民間是極為豐富的;因此,鄉土語言教材的範圍,除介紹母語的知識及特質外,也是學習認識鄉土文化的材料,台灣文化固然是中國文化的一環,卻具有海洋文化的特殊性,從移墾社會所形成的風俗民情,也不斷地發展出新的文化,諸如民間文學、建築、藝術、戲曲、節慶及信仰,不但反映在物質文明上,同時也記錄在鄉土文化影像之中。這些家喻戶曉的精彩民間故事、傳說、寓言、歌謠、俚語、歇後語等,是對生命中悲歡離合、莊嚴或傷感所表達的庶民「記憶與影像」,是當代生活的原貌的呈現,有待妥善而且廣泛的發掘,透過調查整理與學習,能長期的流傳在民間,代代相傳。

台灣俚諺:台語中的成語、歇後語(是一種詞彙的謎語)、諺語

諺語:是基於細密的觀察和人生經驗所創作,並經過多數人的雕琢沿用而成的簡潔語句。

俗語:是流行於民間,出與口語,未經文人修飾,非文言文的通俗語言。

俗諺:有從風俗習慣,禮俗儀節,或附著於民俗儀式者。(隨禮俗、民俗百變而變)




這是魏校長給我的資料,我幫他貼出,與大家分享,希望多傳承傳統好文化。



Jack 在 周日 1月 27, 2013 10:04 am 作了第 1 次修改
回頂端 向下
http://www.wretch.cc/blog/jack18233
Jack
Admin
Admin



文章總數 : 6880
年齡 : 62
來自 : 台北
威望 : 1721
注冊日期 : 2008-12-22

鄉土俚語--魏水明 Empty
發表主題: 回復: 鄉土俚語--魏水明   鄉土俚語--魏水明 Empty周日 1月 27, 2013 9:50 am



鄉土諺語(俚諺、俗語開講)

◎.一人主張,不值二人思量。

.一人煩惱一樣,沒人煩惱相親像。

◎.一人孽一樣,沒人相親像。

.一分錢,一分貨。

◎.便宜無好貨。

◎.一言不中,千言無用。

◎.一言一中,千言無用。

.一丈槌無留三寸後。

.一斗較贏九石。

.一粒米,百粒汗。

◎.一欉菜,一百個拜。

◎.一暝全頭路,天光沒半步。

◎.一暝想著全頭路,天光其實沒半步。

◎.一喙水,二風水。

◎.一樣米飼百樣人,一樣雞啄百樣蟲。

◎.一舉,二運,三本事。

.一牽成,二好運,三才情。

◎.一夜夫妻百世恩。

◎.一日夫妻,百世姻緣。

.一個某,較贏三個天公祖。

◎,一日為師,終身為父。

.一工寒、一工漏,半暝透風吹倒樓。

.一晃過三冬,(三晃過一世人)。

◎.一人開井,千人飲水。

◎.一枝草一點露,隱龜食雙點露。

◎.一年之計在於春,一日之計在於寅。

◎.一日煩腦日落申,一暝煩惱雞報寅。

早期計時口訣:「雞報寅、天光卯、日出辰、日落申、點燈酉」

.一日討海,三日曝網。(喻沒有恆心)

.一日落海,三日袂放屎。(喻辛勞)

◎.一千賒,不如八百現。

.一千賒,毋值八百現。

◎.一牛起兩皮。

◎.一隻牛剝雙領皮。

.一兼二顧,摸蛤仔兼洗褲。

.一歲一歲差,倒落無睏也快活。

.一世做惡官,三代絕。(對官方的厭惡)

◎.一時風駛一時船。(順時乘勢)

.一日走拋拋,暝時點燈蠟。

回頂端 向下
http://www.wretch.cc/blog/jack18233
Jack
Admin
Admin



文章總數 : 6880
年齡 : 62
來自 : 台北
威望 : 1721
注冊日期 : 2008-12-22

鄉土俚語--魏水明 Empty
發表主題: 回復: 鄉土俚語--魏水明   鄉土俚語--魏水明 Empty周日 1月 27, 2013 9:51 am



日時走拋拋,暗時點燈蠟。

◎.日時走拋拋,暝時守燈腳。

◎.日時走拋拋,暝時抱佛腳。

.人無千日好,花無百日紅。

.人賢(音翱)袂堪得命運作對頭。

◎.人情留一線,日後好相看。

◎.人無笑面免開店。

◎.人兩腳,錢四腳。

.人在做,天在看。

◎.人飼人一支骨,天飼人肥脺脺。

.人來才掃地,客去才煎茶。

.客來掃地,客去沖茶。

.人情世事陪透透,無鼎甲無灶。

.人情世事陪夠夠(或到到),無鼎甲無灶。

.人死留名,虎死留皮。(古漢文)

.人生親像大舞台,苦齣笑詼攏公開。(七字)

◎.人長交,水長流。

◎.人腳跡,有肥。

.海水闊闊,船頭也會相拄著。

.忠臣不仕二主,烈女不事二夫。(古漢文)

.入門看人意,入山看山勢。

.十年窗下無人問,一舉成名天下知。

◎.了錢過運。

◎.三日無餾就爬上樹。

◎.三年一閏,好歹照輪。

.五年兩閏,好歹照輪。

◎.三年流東,三年流西。

.三年水流東,三年水流西。

.三分天註定,七分靠打拼。(新諺)

◎.十年水流東,十年水流西。

◎.今日好運水流東,明日失運水流西。

.六十年風水輪流轉。

◎.圓人會扁,扁人會圓。

.五枝手指頭仔伸出無平齊。

.五四三,講到歸米籮。

◎.大石也著小石共。

.大狗爬牆,小狗看樣。

◎.大樹會蔭人。

◎.大樹會蔭影。

◎.小漢若不熨,大漢熨未屈。

.上不正,下則歪(或則下歪)。

◎.千算萬算,毋值天一劃(或撇)。

◎.千變萬化,毋值著造化。

◎.少年拼出名,食老惜名聲。

◎.少年未曉想,食老不成樣。

回頂端 向下
http://www.wretch.cc/blog/jack18233
Jack
Admin
Admin



文章總數 : 6880
年齡 : 62
來自 : 台北
威望 : 1721
注冊日期 : 2008-12-22

鄉土俚語--魏水明 Empty
發表主題: 回復: 鄉土俚語--魏水明   鄉土俚語--魏水明 Empty周日 1月 27, 2013 9:51 am



心貪戴雞籠。

◎.心肝有所貪,頭殼鑽雞籠

◎.心歹無人知,嘴歹上厲害。

.心內無邪不怕鬼。

◎.六面骰仔,博無一面。

.孔子公,毋敢收人隔瞑帖。

◎.四書五經讀透透,不會寫龜鱉竈。

◎.四書五經讀透透,不識黿鼇龜鱉竈。

◎.不去無頭路,欲去無半步。

◎.不識路,舉頭旗。

.手內抱孩兒,則知父母時。

.雙手抱孩兒,才知父母時。

.手抱孩兒,纔知父母疼咱時。

.手舉孝杖,則(才)知苦哀。

◎.抱子擱飼爸,好子毋免濟。

.天上星多月不明,地上人多心不平。

◎.天無照甲子,人無照天理。

◎.天頂天公,地下母舅公。

.天頂有天公,地上有母舅公。

.天公疼戇人。

.天無絕人生路。

.人咧做,天咧看。

.好心有好報。

.善有善報,惡有惡報。

.謀事在人,成事在天。

◎.艱苦頭,快活尾。

.人無千日好,花無百紅。

◎.歹尪罵某,歹鑼累鼓。

.歹鑼累鼓,歹尪累某。

◎.歹子串飼父。

◎.歹竹出好筍。

◎.歹竹出好筍,好竹出龜崙。

◎.歹歹新婦三頓燒,有孝查某子路頭搖。

◎.叫豬叫狗,不如自己走。

.兄弟若共心,烏鐵 (黃土) 變黃金。

.兄弟若共心,烏土變成金。

.翁某若同心,烏土變作黃金。

.未曉剃頭,抵著鬍鬚。

◎.未曾贏,先想輸。

◎.打虎挐賊(扑虎掠賊),也得親兄弟。

◎.打鼓聽尾聲,看人看腳步。

.仙拼仙,害死猴齊天。

.世事若棋,局局新。

◎.世間難得財子壽,若有開化免憂愁。

◎.同行不如同命。

.出頭著損角。

◎.年怕中秋,月怕十九。

回頂端 向下
http://www.wretch.cc/blog/jack18233
Jack
Admin
Admin



文章總數 : 6880
年齡 : 62
來自 : 台北
威望 : 1721
注冊日期 : 2008-12-22

鄉土俚語--魏水明 Empty
發表主題: 回復: 鄉土俚語--魏水明   鄉土俚語--魏水明 Empty周日 1月 27, 2013 9:52 am



◎.
有樣看樣,無樣自己想。

◎.有量才有福。

◎.有儉才有底。

◎.有狀元學生,無狀元先生。

.有錢難買兄弟情。

.有時月光,有時星光。

◎.有寒就有熱,有艱苦就有快活。

◎.有緣千里來相會,無緣對面不相逢。

.有爸有母初二三,無爸無母頭瞻瞻;有兄有弟初三四,無兄無弟看人去。

.有錢的出錢,無錢的扛轎。(互助)

.有風毋通駛盡帆。(成功時不可得意忘形)

.有山便有水,有神便有鬼。(漢文化鬼神崇拜)

◎.有風毋駛船,無風即卜激櫓。(要順應時勢、掌握時機)

◎.好額毋值著會食,好命毋值著勇健。

◎.好天也著積雨來糧。

.好田地,不如好子弟。

◎.有千年土地,無百年業主。(無常)

.好酒存甕底。

◎.好駛牛,嘛著工。

.好駛牛,嘛著牽。

.好鞋唔踏臭狗屎。

◎.好布,愛有好紡紗;好媳婦,愛有好大傢。

.自己種一叢,較贏看別人。

◎.自恨枝無葉,莫怨太陽偏。

.老的老步定,少年的較動晃。

.老人不講古,少年不識寶。

◎.老人囡仔性。

◎.在生一粒豆,卡好(或贏)死了拜豬頭

◎.在生食一粒豆,較贏死了拜(或孝)豬頭。

.在家日日好,出外朝朝難。

◎.扛轎不扛轎,管新娘放尿。

◎.拆人的籬笆,著起牆仔賠人。

.行行出狀元。

◎.百般工藝,毋值鋤頭落地

◎.百般生理路,毋值掘田土

◎.坐乎正得人疼。

◎.求平安,卡好求添福壽。

◎.忍氣求財,激氣相宰。

.兒孫自有兒孫福,莫為兒孫作馬牛。



Jack 在 周日 1月 27, 2013 10:06 am 作了第 1 次修改
回頂端 向下
http://www.wretch.cc/blog/jack18233
Jack
Admin
Admin



文章總數 : 6880
年齡 : 62
來自 : 台北
威望 : 1721
注冊日期 : 2008-12-22

鄉土俚語--魏水明 Empty
發表主題: 回復: 鄉土俚語--魏水明   鄉土俚語--魏水明 Empty周日 1月 27, 2013 9:53 am



◎.
相罵無好嘴,相打無揀位。

◎.相讓食有存,相搶食若潘。

◎.相尊食有剩,相搶食無份。

◎.食緊弄破碗。

◎.食對藥,青草一葉;食不對藥,人參一石。

◎.食糖算頓,食水久長。

◎.食水果拜樹頭,食米飯敬鋤頭。

◎.食水果拜樹頭,食米飯敬田頭。

.食人一口,報人一斗。

◎.食人一斤,也著還人四兩。

◎.食一歲學一歲。

.食無三把甕菜,著欲上西天。

◎.食尾牙面憂憂,食頭牙撚嘴鬚。

(若無心事掛心頭,便是人間好時節。頭牙:二月二;尾牙:十二月十六)

◎.食是福,做是碌(祿)。

◎.食是食福,磨是勞碌。

.食,食人歡喜酒;趁 (賺) ,賺人甘願錢。

.食欲食,虱母唔掠。

.食魚食肉,也著菜甲。

◎.食飯三戰呂布,做事桃花撐渡。

◎.食,像武松扑虎;做,像桃花過渡。

.吃穿愛比評,仙賺都無夠用。

.工夫到厝,欲食就有。

◎.有食有行氣,有燒香有保庇。

.有燒香,有保庇,有食藥,有行氣。

.看人食肉,毋通看人剖柴。

◎.看人食肉,毋通看人相扑。

.看命無褒,食水都無。

.流流鬚鬚,食二蕊目珠。

◎.月內食一嘴,卡贏月外食到畏。

.魚吃溪水,人吃嘴水。

.人食嘴美,魚食流水,五穀食露水。

.君子之交淡如水。

.時到時當,無米煮蕃薯湯。

.無禁無忌,食百二。

.豆腐肩、鴨母蹄,會食袂拖犁。

.青盲雞啄著米。

.青盲貓咬著死老鼠。

.勇勇馬縛著將軍柱。(時與運)

.關門厝裡坐,雨潑對天窗。(雨、禍諧音)

◎.紅柿若出頭,羅漢腳就目屎流。

◎.做雞得蹌,做人得翻。

.做牛著拖,做人著磨。

.甘願做牛,不驚無犁通拖。

◎.田螺含水會過冬。



Jack 在 周日 1月 27, 2013 10:06 am 作了第 1 次修改
回頂端 向下
http://www.wretch.cc/blog/jack18233
Jack
Admin
Admin



文章總數 : 6880
年齡 : 62
來自 : 台北
威望 : 1721
注冊日期 : 2008-12-22

鄉土俚語--魏水明 Empty
發表主題: 回復: 鄉土俚語--魏水明   鄉土俚語--魏水明 Empty周日 1月 27, 2013 9:54 am



◎.惜花連盆,疼子連孫。

.教子學泅,不當(毋通)教子爬樹。

◎.教子泅,毋教子上樹。

◎.賜子千金,不如教子一藝。

◎.細孔不補,大孔艱苦。

.細漢偷挽瓠,大漢偷牽牛。

◎.細漢不責督,大漢做(騎馬)硌砢。

◎.開花滿天芳,結子才驚人。

◎.掠龜,走鱉。

◎.偷佔偷捻,一世人欠。

◎.買賣算分,相請無論。

◎.買物要看,關門要閂 (串) 。

.買厝買厝邊。

.買賣無成,情義原在。

◎.買厝要看樑,娶某要看娘。

◎.賣茶講茶芳,賣花講花紅。

◎.第一食,第二穿,第三做人情。

.第一食,第二穿,第三看光景,第四賺錢著來用。

.第一戇,選舉替人運動,第二戇,種甘蔗予會社磅,第三戇,(娶)查某囝仔搧東風,

第四戇,撞球相碰,第五戇,食燻噴(或吸)風,第六戇,哺檳榔嘔(丕)紅。(新增以下)

第七戇,飲酒假悾,第八戇,飆車亂闖,第九戇,吃毒品變戇戇,

第十戇,博繳會家破人亡。

.三個保正,八十斤。

.文官做到保正,武官做到壯丁。 (日治時期,台灣人的卑微)

◎.無落種,無收成。

◎.無好地基,起無好厝。

◎.無魚蝦嘛好。

◎.無三寸水,就想欲划龍船。

◎.無日不知晝,無鬚不知老。

◎.無米兼閏月。

◎.無禁無忌食百二。

.無錢菸大把 (喙) 吞。

◎.無米摃鼎,無錢摃子。

.沒賒不成店,賒了店不成。

.萬金良藥,不如無病。

◎.良藥苦口,忠言逆耳。

◎.飼雞會叫更,飼狗會吠暝。

◎.飼雞會叫更,飼狗會叫暝。

.隔壁親家,禮數原在。

◎.輒罵若唱曲,輒打若打拍。

◎.輒罵未聽,輒打未疼。

◎.緊紡無好紗,緊嫁無好大家。

.錢大把,人無肉。

.糴米賣布,賺錢有數。

.賺錢有數,性命要顧。

.加減賺,較袂散。

.趁錢無師父,打拼著有。

◎.錢銀幾萬千,不值子孫出人前。

◎.輸人不輸陣,輸陣歹看面。

◎.蕃薯好吃,免大條。

◎.頭大面四方,肚大奇財王。

◎.龜笑鱉無尾,鱉笑龜頭短。

◎.鵝笑鴨大吃,鴨笑鵝長頷。

◎.勸人做好代,較贏吃早齋。

◎.著愛貴貴買厝企,唔通俗俗買嘴吃。

◎.咬無半嘴著見餡。

◎.強迫張飛讀『春秋』,至親難免變冤仇。

◎.茶要好飲就愛第二泡,尪某感情要好愛半老。

回頂端 向下
http://www.wretch.cc/blog/jack18233
Jack
Admin
Admin



文章總數 : 6880
年齡 : 62
來自 : 台北
威望 : 1721
注冊日期 : 2008-12-22

鄉土俚語--魏水明 Empty
發表主題: 回復: 鄉土俚語--魏水明   鄉土俚語--魏水明 Empty周日 1月 27, 2013 9:55 am



◎.真病罩身軀,華佗嘛認輸。

◎.狗尾搖現現,人尾無看見。

◎.囥酒會香,囥病會沉重。

◎.真心話放甲過時,假話講甲變真理。

◎.氣氣在心底,笑笑回人禮。

.查甫亂來是風流,查某亂來變冤仇。

◎.外口講入來,添丁大發財;內底講出去,乞食提葭志。

.外甥食母舅,親像食豆腐。

◎.外甥打母舅,世間無人有。

◎.母舅坐大位。

◎.母舅公較大三界公。

◎.舉燈,唔知腳下暗。

◎.試鹹汫看舌尾,分真假看目底。

◎.做人若無煩惱,頭殼就袂清楚。

◎.白手成家靠腳腿,唔討唔趁靠風水。

◎.交陪論緣份,相挺靠時陣。

.鳥嘴牛尻川,仙賺嘛袂剩。

◎.磚廳袂曝得粟。

◎.緊手輸三分。 (與先下手為強不同)

◎.衙門中好修行。

.靠山山倒,靠人人倒,靠家己上好。

回頂端 向下
http://www.wretch.cc/blog/jack18233
Jack
Admin
Admin



文章總數 : 6880
年齡 : 62
來自 : 台北
威望 : 1721
注冊日期 : 2008-12-22

鄉土俚語--魏水明 Empty
發表主題: 回復: 鄉土俚語--魏水明   鄉土俚語--魏水明 Empty周日 1月 27, 2013 9:56 am



◎.勤吃儉做,(榾)力嚶嚶。

.(榾)力某嫁著打拼尪,不時嘛面紅紅。

◎.偷掠雞,也著一把米。

◎.寵子不孝,寵某吵鬧。

.寵子不孝,寵豬上灶。

◎.寵子不孝,寵狗爬上灶。

◎.寵豬舉灶,寵子不孝。

.寵錢會富,寵子賣厝。

◎.頭代油鹽醬醋,二代長衫拖土,三代當田賣舖。

◎.頭代油鹽醬醋,二代長衫拖土,三代當田賣租,四代賣子賣某,五代賣公婆香爐。

.博儌有來去,大食未出世,開查某了戇錢。

◎.博繳錢一陣煙,生理錢在眼前,耕田錢萬萬年。

.敢問的,見笑一時,唔敢問的,見笑一世。

.年驚中秋,月驚十九。

◎.今日不知明日事。

◎.今晚食飯,不知明早事。

◎.插榕,較勇龍;插艾,會長命。

◎.插榕較勇龍,插艾較勇健。

.講甲乎你識,嘴鬚好打結;講甲乎你知,紅嬰會弄獅。

.臺灣錢淹腳目。

◎.臺灣無三日好光景。

◎.臺灣無好過三代人。

.臺灣地,好勿過三代,頭代鹽薑醬醋,二代長衫拖土,三代當田賣租。

.施黃許,赤查某,娶了施黃許,敬如天公祖。

.爬過三貂嶺,就無想家內的某子。

.六死、三留、一返。

.新竹風,基隆雨。

◎.新竹出枇杷,東港出大蝦。

.鹿港風,彰化蚊。

.基隆無城,吃飽就行。

.澎湖查某,台灣牛。

.草地人驚掠,府城人驚食(被吃之意)。

回頂端 向下
http://www.wretch.cc/blog/jack18233
Jack
Admin
Admin



文章總數 : 6880
年齡 : 62
來自 : 台北
威望 : 1721
注冊日期 : 2008-12-22

鄉土俚語--魏水明 Empty
發表主題: 回復: 鄉土俚語--魏水明   鄉土俚語--魏水明 Empty周日 1月 27, 2013 9:56 am



◎.新年頭,舊年尾。

◎.囝仔愛年兜,大人鬧嘈嘈。

.囡仔歡喜新年到,大人心內亂糟糟。

.大人煩惱無錢,囡仔歡喜過年

.囡仔歡喜新年到,大人心內亂糟糟。

.有欠過日,無欠過年。

.廿九暝,無枵新婦。

◎.囡仔會走,大人逐到嗎嗎號。

.囡仔嘴食到畏,纔有通落公媽嘴。

◎.廿九暝,無枵新婦。

.國亂思良將,家貧思賢妻。

◎.深犁重耙,較好放橫債。

◎.深耕重耙,較好放後世。

.清明無轉厝無祖,過年無轉厝無某。

.舊柴草緊著火,舊籠床好炊粿。

.嚴官府出厚賊,嚴爸母出阿里不達。

◎.姻緣天註定。(緣與命)

◎.有子有子命,無子天註定。(緣與命)

◎.娶某看娘禮,嫁尪看老爸。

.尪婆,床頭扑,床尾和。

.聽某嘴,大富貴。

◎.聽某贏過敬佛祖。

.有一個某,卡好三個天公祖。

◎.驚某大丈夫,扑某豬狗牛。

.寒窯雖破避風雨,夫妻恩愛苦也甜。

.年頭飼雞栽,年尾做月內。(風俗已變)

◎.愛某美,給某擔水;愛某白,給某洗腳帛。

◎.嫁雞趁雞飛,嫁狗隨狗走,嫁乞食揹茭薦斗。

.嫁鳳隨鳳飛,嫁狗隨狗走,嫁予乞食,棺茭薦斗。

◎.做雞公著早啼,做人新婦著早起。

.一更窮,二更富,三更起大茨(厝),四更拆不付。

.半暝講贏繳,天光報吊脰。

◎.嫁著博繳尪,博若贏,一手棺肉,一手棺蔥;博若輸,當到空空空。

◎.嫁著跋繳尪,贏時魚肉香,輸時米甕空。

◎.嫁著跋繳尪,有時全身金噹噹,有時米甕煞空空(有時米缸空空空)。

回頂端 向下
http://www.wretch.cc/blog/jack18233
Jack
Admin
Admin



文章總數 : 6880
年齡 : 62
來自 : 台北
威望 : 1721
注冊日期 : 2008-12-22

鄉土俚語--魏水明 Empty
發表主題: 回復: 鄉土俚語--魏水明   鄉土俚語--魏水明 Empty周日 1月 27, 2013 9:57 am



氣象諺語、農諺:

◎.立春趕春氣。

.立春落雨透清明。

◎.雨淋春牛頭,七七四十九天愁。

.春濛曝死鬼,夏濛做大水。

.春濛日頭公,夏濛水底摸;春濛曝死鬼,夏濛做大水。

◎.春南夏北,無水通磨墨。

.春寒雨若泉,冬寒雨四散。

.春看海口,冬看山頭。

.驚蟄鳥仔曝翅。

◎.驚蟄未到雷先響,四十五日暗天門。

.春分秋分,日暝對半分。(或平分)

◎.春天後母面。

◎.雨淋上元燈,日曝清明種。

.雨打元宵節,日曝清明前。

◎.正月寒死豬,二月寒死牛,三月寒死播田夫。

◎.二月初二霆雷,稻尾較重秤鎚。

◎.清明芋、穀雨薑。

.清明前栽竹片。

.清明穀雨,寒死虎母。

◎.清明穀雨,十夜八雨。

◎.四月芒種雨,五月無乾土,六月火燒埔,七月鬼仔雨(或七月水流芋),八月是白露。

◎.四月初八落到五月節。

◎.四月初七落到五月十一。

◎.四月二十六,海湧開目

.立夏小滿,雨水相趕。

◎.穀雨補老母,立夏補老爸。

◎.立夏,食匏仔麵補老父。

◎.夏至見青天,有雨在秋邊。

.未食五日節粽,破裘仔不甘 (或願) 放。

◎.五、六無善北

◎.五日節粽未食,破裘毋甘放

◎.六十年風水輪流轉

◎.六月十二彭祖忌,無風也雨意

◎.六月雷,七月湧,六月(那)拔,七月龍眼

◎.六月十九,無風水也會哮。

◎.六月雨較冷霜。

◎.六月起風颱,寒死囝子栽。

◎.六月,一雷破九颱,無雷九颱來。

.六月一雷破九颱,九月一雷九颱來。

◎.六月六,仙草水米篩目。

◎.六月無善北。

.六月冬,七月火,八月石頭盤好煎粿。

◎.六月雷,七月湧,六月那拔,七月龍眼。

◎.大暑熱昧透,大水風颱到。

◎.大暑熱昧透,收成著無夠。

.七月半鴨不知死(活)。

.七月無閒和尚。

.不驚七月半鬼,祗驚七月半水。

◎.不驚七月鬼,上驚七月水。

◎.九月颱,無人知。

.九月九降風。

◎.九月風吹,滿天飛

◎.九月九,風吹馬馬哮

.九月九,風吹滿天哮

.九月雨,貴若油。

.雷打秋,晚冬一半收。

◎.白露有雨,百日有霜。

◎.不怕白露雨,最怕寒露風。

◎.霜降,風颱走去藏。

◎.立冬田頭空。

◎.立冬收成期,雞鳥較會啼。

◎.十月裡來小陽春,三日無水亂紛紛。

.十月日生翅,懶紓(懶爛)查某領昧直。

.冬至圓食落去加一歲。

◎.冬至佇月頭,烏寒年尾兜。

◎.冬至置月頭,欲寒置年兜;冬至置月中央,無雪更無霜;冬至置月尾,烏寒正二月。

◎.冬至在月頭,要寒在年兜;冬至月中央,無雪與無霜;冬至在月尾,要寒正二月。

◎.地上透風起土粉,天頂落雨起烏雲

◎.大寒不寒,人馬(或人畜)不安

◎.西北雨,落無過田岸。

◎.冬看山頭,春看海口。

◎.月圍箍,火燒埔,日圍箍,曝草埔。

◎.月娘畫圓,就會火燒埔。

◎.日頭圍箍,火燒埔。

◎.日出紅霞水淋頭額,日落紅霞曝死老爺。

◎.東閃無半滴,西閃抱子走不離。

◎.秋霜夜雨,勝過施肥。

◎.早雨早晴,暗雨椆暝。

◎.內山打西北,海口穩篤篤。

.烏雲飛上山,棕蓑提來幔,烏雲飛落海,棕蓑曝(或覆)狗屎。

◎.正月蔥,二月韭,三月莧,四月蕹,五月匏,六月瓜,七月筍,八月芋,九芥藍,

十芹菜,十一蒜,十二白。 (白,白菜)

.蜻蜓結堆,著穿棕簑。

◎.田蠳(蜻蜓)若結堆,戴笠穿棕簑。

◎.寒露若逢下雨天,正二月雨漣漣。 (兩廣、湖南 諺語)

◎.寒露過三潮,過水要尋橋。 (指水冷) (廣東 諺語)

◎.禾怕寒露風,人怕老來窮。 (安徽 諺語)

◎.初一落、初二散、初三落雨到月半 ── 閩南

正月雷、二月雪、三月無水過田缺(閘) ─ 客家

◎.早出日,(勿)好天。

◎.早雷毋過午時雨。

◎.早雨早晴,暗雨著暝。

.早看東南,晚看西北。

.透早東南烏,午前風佮雨。

.晚看西北烏,半暝起風雨。

◎.早時雷,無過午時雨。

◎.早日毋成天,暗雨會著暝。

.早落,早好天;慢落,到半暝。

◎.風颱回南。

◎.風颱做了,纔回南。

◎.初三四,月眉意,十五六,月當圓,二三四,月暗暝。

回頂端 向下
http://www.wretch.cc/blog/jack18233
Jack
Admin
Admin



文章總數 : 6880
年齡 : 62
來自 : 台北
威望 : 1721
注冊日期 : 2008-12-22

鄉土俚語--魏水明 Empty
發表主題: 回復: 鄉土俚語--魏水明   鄉土俚語--魏水明 Empty周日 1月 27, 2013 9:58 am



梨園諺語

◎.父母無聲勢,送子去學戲。

◎.熟熟戲跋落戲棚腳。

◎.一聲蔭九才,沒聲甭免來。

◎.棚腳站久的人的。

◎.做十三年海賊,看一齣斷機教流目屎。

◎.棚腳條條會,上棚句句生。

.年簫,月品,萬世弦。

◎.年吹,月品,萬世絃。

◎.三分前場,七分後場。

◎.無後場行沒腳步。

◎.打鼓的勒死噴吹的。

◎.戲好不離生、旦、丑,聲高必用ㄨ上六。

.做生沒生才,做丑沒科噱(詼諧),做旗軍驚人宰(台)。

◎.戲不夠,仙來湊。

◎.文戲金,武戲土。

◎.誤戲誤三牲。

◎.醉仙半棚戲。

◎.十二月戲沒人請,只好學補鼎。

◎.加官禮恰濟過戲金銀。

◎.跳家官──歹開嘴。

◎.歹戲賢拖棚。

.西皮倚官,福祿逃入山。

◎.西皮偎官,福祿走入山。

◎.西皮濟,不如福祿齊。

◎.棚頂的皇帝──做沒久。

◎.吃肉吃三層,看戲看亂彈。

.布袋戲上棚重講古,九甲戲上棚弄破鼓。

.看戲要知戲文內意,做人要識人情義理。

◎.勿曉挨弦仔假絞線,勿曉噴吹假呸瀾。

◎.勿曉挨絃仔,顧捲線;勿曉唱曲,顧噴瀾。

◎.扑鼓聽尾聲。

◎.扑鼓勿曉聽尾聲。

.曲館邊的豬母,會扑拍。

.戲館邊的豬母也會扑拍。

.曲館的豬母勿吹簫,也會扑拍。

.濟戲,濟人看。

.當朝一品。

.做乞食袂曉揹茭薦,做小旦袂曉點胭脂。

◎.鼓做鼓扑,簫做簫噴。

回頂端 向下
http://www.wretch.cc/blog/jack18233
Jack
Admin
Admin



文章總數 : 6880
年齡 : 62
來自 : 台北
威望 : 1721
注冊日期 : 2008-12-22

鄉土俚語--魏水明 Empty
發表主題: 回復: 鄉土俚語--魏水明   鄉土俚語--魏水明 Empty周日 1月 27, 2013 9:59 am



客家諺語

◎.爛扇多風,才人冇貌。

◎.擇來擇去擇到爛瓠勺。

◎.窮人唔使多,有兩斗米就會唱歌。

◎.嫁狐狸滿山走,嫁乞食扛布袋斗。

.爺娘想子長江水,子想爺娘一陣風。

◎.爺娘想子長江水,子想爺娘擔竿長。

◎.打卵就愛見黃。

◎.貪字頭,貧字腳。

◎.懶人多曉早,窮人多明年。

.牛牽到江西也係牛。

.寧賣祖宗坑,不忘祖宗聲。

◎.寧賣祖宗田,不忘祖宗言。

.一樣世事,百樣死亡。

.耳聞不如目見,口說不如身逢。

◎.近水知魚性,近山知鳥性。

◎.公婆是公婆,床頭相打床尾和。

.與人相好,不與人擔保。

.年輕做出名,老來識名聲。

.耕田又耕園,日夜無時閒。

.耕田又耕圃,做到二頭烏。

.有樣照樣,無樣照世上。

.一樣米,供百樣人。

◎.細細偷針,大來偷金。

.一夜無睡飽,十夜補唔飽。

.萬事起頭難,謀事一步一步來。

◎.廳堂校椅,輪流座。

.屙屎毋出,怨豬呣。(呣,牛部)

◎.平時都打粄,奈有冬節毋磨圓。

.小暑小禾黃,大暑滿田光。

.交春落雨透清明。

.清明前好蒔田,清明後好種豆。

回頂端 向下
http://www.wretch.cc/blog/jack18233
Jack
Admin
Admin



文章總數 : 6880
年齡 : 62
來自 : 台北
威望 : 1721
注冊日期 : 2008-12-22

鄉土俚語--魏水明 Empty
發表主題: 回復: 鄉土俚語--魏水明   鄉土俚語--魏水明 Empty周日 1月 27, 2013 9:59 am



國語諺語

◎.天上下雨地上滑,各自跌倒各自爬。

◎.井深槐樹粗,街闊人義疏。

.文官動動嘴,武官跑斷腿。

◎.有意栽花花不發,無心插柳柳成陰。

◎.君子之交淡如水,小人之交甜如蜜。

回頂端 向下
http://www.wretch.cc/blog/jack18233
Jack
Admin
Admin



文章總數 : 6880
年齡 : 62
來自 : 台北
威望 : 1721
注冊日期 : 2008-12-22

鄉土俚語--魏水明 Empty
發表主題: 回復: 鄉土俚語--魏水明   鄉土俚語--魏水明 Empty周日 1月 27, 2013 10:00 am



台語歇後語:

◎.一粒田螺煮九碗湯 ─ (無味)

◎.一孔掠雙隻 ─ (好孔)

◎.一盤魚脯仔 ─ (全全頭)

◎.二十兩 ─ (斤四)(近視)

◎.二十兩拄仔好 ─ (斤四)(近視)

◎.二角找五線 ─ (角五)(覺悟)

◎.十二月天睏厝頂 ─ (凍霜)(寒酸)

◎.十二月芥菜 ─ (有心)(真心)

◎.十二月南風 ─ (現報)

◎.十二月風吹 ─ (瘋到無尾)(瘋狂至極)

◎.大嚨喉叫人 ─ (好喊)(好險)

◎.大兄無坐正 ─ (歪哥)

◎.大炮打麻雀 ─ (真無彩)

◎.大某打細姨 ─ (大出手)

◎.大蛇過田岸 ─ (趖)

◎.大索綁卵鳥 ─ (歹算)

◎.大麵炒圓仔 ─ (膏膏纏)

◎.上帝公博輸儌 ─ (摃龜)

◎.土豆剝殼 ─ (愛仁)(愛人)

◎.土地公看傀儡 ─ (愈看愈花)

◎.小卷花枝 ─ (無血無目屎)

◎.火燒目睫毛 ─ (目孔赤)(眼紅)

◎.火燒竹仔林 ─ (無竹殼)(無的確)

◎.火燒甘蔗園 ─ (無葉)(無合)

◎.火燒罟寮 ─ (無網)(無望)

◎.火燒豬頭 ─ (面熟)

◎.火燒墓仔埔 ─ (燻鬼)(菸鬼)

◎.火燒厝 ─ (趣味)

◎.火燒林投 ─ (袂死心)

◎.火葬場的大鼎 (吵死人)

◎.水肥車排規列 ─ (拖屎連)(湠屎連,真可憐)

◎.六月芥菜 ─ (假有心)

◎.六月棉被 ─ (揀人蓋)(隨人喜好)

◎.四兩雞仔半斤頭 ─ (大頭雞)

◎.王見王 ─ (死棋) (死期)

◎.貓哭老鼠 ─ (假有心)

◎.貓爬樹 ─ (毋成猴)

◎.狗吠火車 ─ (無路用)

◎.狗蟻跋落鼎 ─ (炒死)(吵死)

◎.老人食麻油 ─ (老熱)(鬧熱)

◎.老甘蔗頭 ─ (根節)

◎.老爸過渡 ─ (該載)

◎.老甘蔗頭 ─ (假根節)

◎.老鼠無洗身驅 ─ (有鼠味)(有趣味)

◎.老鼠哭貓 ─ (假有心)

◎.老鼠哭貓 ─ (假慈悲)

◎.老鼠哭貓 ─ (假盡情)

◎.老鼠哭貓 ─ (無目屎)

◎.老鼠仔嫁查某子 ─ (嗤嗤呲呲)

◎.老鼠仔入牛角 ─ (穩牴牴)

◎.虻仔入牛角 ─ (穩篤篤)

◎.虻仔(蠓仔)叮牛角 ─ (無彩工)(無礙著)(無關痛癢)

◎.蟾蜍展氣功 ─ (膨風)(脝風)

◎.雞啄鈕仔 ─ (無彩嘴)

◎.豬歌使嘴─ (難聽)

◎.阿伯仔爬山 ─ (邊仔喘)

◎.阿公挖土 ─ (公開)

◎.阿公娶某 ─ (雞婆)

◎.阿婆生囝 ─ (誠拚咧)(困難重重)

◎.阿媽生查某囝 ─ (生姑)(發黴)

◎.阿婆仔炊粿 ─ (倒塌)(倒凹、倒貼)

◎.阿婆仔食蟳 ─ (講無效)

◎.食蟳 ─ (興管)(興講)

◎.囡仔食紅蟳 ─ (興管)(興講)(愛講話)

◎.囡仔食毛蟹 ─ (興管)(興講)

◎.囡仔跋倒 ─ (馬馬虎虎)(媽媽惜惜敷敷咧)

◎.囡仔穿大人衫 ─ (大輸)

◎.青盲看告示 ─ (看無)(看不懂)

◎.青盲娶某 ─ (暗爽)(暗暗仔歡喜)

◎.青盲掛目鏡 ─ (白掛了)(無路用)

◎.青瞑行路 ─ (摸去)

◎.接骨師傅 ─ (鬥跤手)

◎.司功打桌 ─ (嚇鬼)

◎.查某人喙齒 ─ (女牙)(你的)

◎.產婆摸尻川 ─ (外行)

◎.奶母抱囝 ─ (別人的)

◎.外省人搬戲 ─ (做戲)(做死)

◎.外省仔麵 ─ (麵啦)(免啦)

◎.外省仔麵線 ─ (麵線)(免錢)

◎.外甥點燈火 ─ (照舅)(照舊)

◎.恩主公(關公)飲燒酒 ─ (看不出來)

◎.姜子牙釣魚 ─ (線仙)(散仙)

◎.臭頭包布 ─ (防蠅)(風神)

◎.做賊點燈火 ─ (真愿頭)

◎.金仔山查某 ─ (礦區女)(控固力)

◎.紅龜包鹹菜 ─ (無好貨)

◎.紅龜抹油 ─ (水面)(真有面子)

◎.紅龜粿包鹹菜 ─ (無好貨)

◎.菜脯搵豆油─ (加了)

◎.客人仔雞屎 ─ (該死)

◎.客人種蕃薯 ─ (存辦死)

◎.美國西裝 ─ (大輸)

◎.黑矸貯(盛)豆油 ─ (無底看)(看不出來)

◎.黃麻布做短褲 ─ (看現現)

◎.缺嘴食米粉 ─ (看現現)(無內涵)

◎.跤底抹粉 ─ (妝跤)(庄跤、鄉下)

◎.籠床蓋無密 ─ (漏氣)(落喟)

◎.頭殼頂插葵扇 ─ (出風頭)

◎.乞食揹葫蘆 ─ (假仙)(假惺惺)

◎.乞食過溪 ─ (行李多)

◎.草人幪棕蓑 ─ (假鬼假怪)(形體怪怪)

◎.目睫毛舉無起 ─ (有眼不識泰山)

◎.鎮守古廟 ─ (老神在在)

◎.閻羅王開酒店 ─ (不怕死的做你來)

◎.傳家(世)佛經─ (迣迣唸)

◎.藥店甘草 ─ (雜差)

◎.澎湖菜瓜 ─ (十稜)(雜唸)

◎.棕蓑胡蠅 ─ (食毛)(食無)

◎.浸水棉紗 ─ (歹紡)(歹做工課)

◎.破雨傘 ─ (興展)

◎.西北雨 ─ (大落)(大落價)

◎.半暝看日頭 ─ (還早咧)

◎.半暝食西瓜 ─ (天光反症)(隨時變卦)

◎.啞口予蜂叮 ─ (無話講)

◎.槍子打著肚臍孔 ─ (注死的)

◎.歸欉好好 ─ (無剉)(無錯)

◎.葫蘆墩白米 ─ (無糙)(無錯)

◎.墨賊仔頭 ─ (無血無目屎)

◎.麥芽膏罐 ─ (愛人撬)(愛人譙)

◎.暝尾戲 ─ (冷場)

◎.對頭冤家主 ─ (礙目)

◎.種匏仔生菜瓜 ─ (有夠衰)

◎.飲滾水放茶米茶 ─ (火大)

◎.文王拖車 ─ (一步一步好)

◎.老人吃紅蟳 ─ (管無效)(講了也沒有用)

◎.阿哥住樓頂 ─ (哥哥在上)(高高在上)

◎.摸蜊兼洗褲 ─ (一兼二顧)(順煞工)

◎.幼稚園招生 ─ (老不收)(老不修)

◎.破船鎮港內 ─ (漏不修)(老不修)

◎.菩薩著賊偷 ─ (失神)

◎.廟仔著賊偷 ─ (失神)

◎.舉鋤頭耙心肝 ─ (清心)(無掛無慮無煩惱)。

◎.甘蔗歸枝齧 ─ (無斬節)(無節制)

◎.甘蔗歸欉哺 ─ (沒斬節)(無節制)

◎.日本仔銅鼎 ─ (無臍)(無才)(隨便、無規矩)

◎.底片走光 ─ (無影)

◎.放尿攪沙 ─ (袂做堆)(不能合作)

◎.茶沽破孔 ─ (漏茶)(漏題)

◎.睭毛無漿am2 ─ (有眼不識泰山)

◎.吊肉跋死貓 ─ (有食無)(gian3 仙糕)

◎.曲痀的跋落海 ─ (冤仇)(彎彎曲曲泅水)

◎.米粉筒 ─ (百百孔)(空頭誠濟,代誌真濟)

◎.保護三藏去取經 ─ (著猴)(著猴損,病名)

◎.剃頭店公休─ (無理髮)(無你法)

◎.剃頭店歇睏 ─ (無理髮)(無你法)(拿你沒辦法)

◎.初十廿五 ─ (無理髮)(無你法)

◎.和尚划船 ─ (無髮渡)(無法度)

◎.秀才的毛巾 ─ (包書)(包輸)

◎.茭筍開花 ─ (專公)(專工)

◎.老牛換老馬 ─ (雙人暢)

◎.胡蠅戴龍眼殼 ─ (崁頭崁面)

◎.食m7 著藥仔 ─ (換帖)(結拜兄弟)

◎.倩鬼提藥單 ─ (穩死的)

◎.烏人食火炭 ─ (烏食烏)(黑吃黑)

◎.斑鳩哮 ─ (久.久.久)

◎.黑松汽水 ─ (食一點氣)(憑著一口氣)

◎.蝦仔行路 ─ (倒彈)(讓人看了討厭引起反彈)

◎.羅漢請觀音 ─ (一客九主人)

◎.鐵管生鉎(銹) ─ (管害去)(歹講)

◎.煙筒破孔 ─ (管害去)(歹講)

◎.癮痀落崎 ─ (倒頭栽)(知知)

◎.墓仔埔放炮 ─ (驚死人)

◎.墓仔埔童乩 ─ (講鬼話)

◎.對頭冤家主 ─ (礙目)

◎.摸蜊仔兼洗褲 ─ (順煞工)(一兼二顧)

◎.賣鴨卵車倒擔 ─ (看破)(無希望)

◎.擔肥去市場賣 ─ (賣屎)(不行)

◎.矮人爬厝頂 ─ (欠梯)(欠人扑)

◎.溪仔埔扑矸轆 ─ (週轉不靈)(袂行)

◎.貓跋落布袋內 ─ (袂出頭)(無法出頭天)

◎.頷頸仔生瘤 ─ (拄著)(遇著)

◎.鴨卵hiat 過河 ─ (看破)(目睭看鴨卵破去)

◎.鴨卵擲過山 ─ (看破)

◎.鹽甕仔生蟲 ─ (豈有此理)(哪有這款代誌)

◎.戇人拜公媽 ─ (愈看愈無來食)(越看越糟糕)

◎.和尚頭找虱母 ─ (無端生有)(誣賴)

◎.和尚舉雨傘 ─ (無髮無天)(無法無天)

◎.屬(相)豬 ─ (亥了)(壞了)

◎.隱龜泅水 ─ (彎泅)(冤仇)

◎.有樓無梯 ─ (欠梯)(欠揍)

◎.矮人爬壁 ─ (欠梯)(欠推)

◎.日本清飯 ─ (壽司)(輸死)

◎.北港石壁 ─ (厚畫)(多話)(多嘴)

◎.北港媽祖出巡 ─ (什麼旗都有)(無奇不有)

◎.棺材老鼠 ─ (吵死人)

◎.棺材底放炮 ─ (驚死人)

◎.棺材裡伸手 ─ (死愛錢)

◎.在欉黃 ─ (無穩)

.竹管仔底,挾土豆仁 ─ (一粒一)

◎.廳頭吊聯 ─ (看款)

◎.戶蠅閟龍眼殼 ─ (崁頭崁面)

◎.查甫人夢洩 ─ (走精)



Jack 在 周日 1月 27, 2013 10:07 am 作了第 1 次修改
回頂端 向下
http://www.wretch.cc/blog/jack18233
Jack
Admin
Admin



文章總數 : 6880
年齡 : 62
來自 : 台北
威望 : 1721
注冊日期 : 2008-12-22

鄉土俚語--魏水明 Empty
發表主題: 回復: 鄉土俚語--魏水明   鄉土俚語--魏水明 Empty周日 1月 27, 2013 10:01 am



客家歇後語(客家師父話)

◎.伯公跌落山坎 ────輾神 (贊成) 。

◎.伯公打屁卵 ────神氣

◎.十二月個甘蔗 ────兩頭甜。

◎.六月牛眼 ────白咈。(白吃、白核)

◎.三腳蛤蟆 ────歪怪。(怪虫部) (故意為難人)

◎.山豬學食糠 ────毋知味繐。

◎.豬八戒吃人參果 ────毋知味繐。

◎.豬八戒照鏡 ──不成人、兩邊毋係人。

◎.台灣冤仇 ────快報。

◎.灶頭下打心舅 (薪臼)──轉絞不得。

◎.阿二妹個客哥 ────加額個。

◎.憨狗想豬肝骨 ────憨想。

◎.屙屎兼挖芋 ────一錘兩椪 (一舉兩得)。

◎.阿明哥賣魚 ────量約。

◎.打狗冇 ───────會唸而不識字。

◎.狗呷烏蠅 ───────賭造化 (碰運氣)。

◎.屙屎拈到四剖脯 ────好運。

◎.地球圓個 ───────相堵得著。

◎.蟻公擎牛眼殼 ─────沒頭沒面。

◎.棺材肚擦粉 ──────死要面子。

◎.羊年尾拱個儘 ─────不成猴。

◎.棺材肚個官蜱 ─────齧鬼 (吝嗇鬼)。

◎.別儕個大腳髀捼索 ───毋會疾。

◎.豬走路 ────────惦腳尾。(墊腳尖)

◎.墓埔點大炮 ──────驚死人、嚇死人。

◎.嘳人嫁妹 ───────實 (食) 得。

◎.八十歲討哺娘 ─────老郎。(哺女部)

◎.騎馬帶拐杖 ──────老郎。

◎.孫猴精戴帽 ──────人模人樣

◎.豬砧個豬頭殼 ────無面無目

◎.猴戴目鏡 ──────假斯文

◎.風風雨雨 ──────耳屎話

回頂端 向下
http://www.wretch.cc/blog/jack18233
Jack
Admin
Admin



文章總數 : 6880
年齡 : 62
來自 : 台北
威望 : 1721
注冊日期 : 2008-12-22

鄉土俚語--魏水明 Empty
發表主題: 回復: 鄉土俚語--魏水明   鄉土俚語--魏水明 Empty周日 1月 27, 2013 10:02 am



國語歇後語

◎.瞎子吃餛飩 ─ (心裡有數)

◎.肉包子打狗 ─ (有去無回)

◎.泥菩薩過江 ─ (自身難保)

回頂端 向下
http://www.wretch.cc/blog/jack18233
 
鄉土俚語--魏水明
回頂端 
1頁(共1頁)

這個論壇的權限:無法 在這個版面回復文章
 :: 專業講師 :: 資源分享 :: 教學檔案-
前往: