綜合 2/10, 3/10, 4/10 薰法香經文摘要:
又以他日,於窗牖中,
遙見子身,羸瘦憔悴,
糞土塵坌,污穢不淨。
● 又以他日
(又再於某日)
○ 此<這裡>領<受><理>解佛<陀>施<於>教法,由<觀>照(眾生)<根>機而隱<藏><一乘真>實<大法>(改為)施<以>權<實>之意<思>, <重>復述(的)<說><早>前<情>境,知<道>(隨順)<根>機施<以><教>化之<微>妙(道理),重 <復>述<說>佛<陀>(的)意<願>,故云<因此說>:又以他日。
○ 他日,<比>喻二乘<者>自謂<稱>權<巧方便> (為)<真>理,(而)偏<執>於一方之權<巧方便> 假<因緣觀>之<道>理,以為(那是)實理(而) <期>望已<經>(趣向)斷滅,而名 “他日“。
○ 又<指>佛<陀>施<於>權<巧>智<慧><觀>照方便(來)為他(教導),(這裡)指說(佛陀)<當>初覺<悟>菩提場華嚴<境地>時,(因知道眾生無法及時體會其境界,而) <希>望<去>向鹿野苑(轉法輪,)為 “他日”。
● 於窗牖*中
(於窗戶之間望去)
○ <幷>非正大<光明>之中門,此<這裡><比>譬佛<陀>以權<巧>智<慧><觀>照小<根>機也。 此<處>由<於>(是)<孩>子(位於)隔<著>窗牖 <戶>之外,<而>非關長者(的)偏視,但以二乘<者>(稱)半字教<導>度化,故言<因此說>: 於窗牖中。
*牖 (you3)
● 遙見子身
(遠遠的看到孩子身影)
○ 遙者:見<到>小<乘>(而)去<掉>大<乘>(因此有了)差距為遠。見者:則便<意>識得<到>(有這樣的差別,還是)擬<想>欲<要>接<引>之。 子者:久遠<以來>謂<指>古昔<過去>曾<經> 結<下><因>緣故。
● 羸*瘦憔悴,糞土塵坌
(是如此的瘦弱憔悴,全身沾滿塵土的髒兮兮)
○ 薰<習>修<持>法(的)味力<稍>微不足<夠>, 故曰<因此說>:羸瘦。缺<乏>修<習>福德因緣不具<足>,故 <因此說> “憔悴”,<比>喻煩惱。
○ 憔悴:<比>喻所有見思<惑>煩惱<尚>未盡除,內<心>怖<畏>(於)無常<示現>,故<此>形 <容> “憔”,外<在>(又)遭<逢>八苦(所煎熬), 故<此>形<容> “悴”。
○ 糞土:<比>喻見惑。塵坌:<比>喻思惑,見粗思細也。
○ 無知為塵坌:<比>喻惡業。
*羸(lei2)
● 污穢不淨
(污穢不堪,非常不乾淨)
○ 污穢:<比>喻三界<欲界,色界,無色界>五陰<蘊>的苦報。不淨:<綜>合此<這些>惑, 業,苦三道,皆為<都是>不淨,是為 “五濁眾生相”。
○ 惑業苦:生死相續<綿延>,由<此心生>惑 (而)<造>業(引致)<諸>苦。一,惑:發<露>業 <力>(的)潤<集>(而)<延>生煩惱,名 “惑”; 二,業:能感<招>(而)後<生>有諸業 ,名 “業”;三,苦:(因為)業<力>所<牽>引(幷) <滋>生眾苦,名 “苦”。
惑業苦種,皆名 "習氣"。
(弟子任海文 <濟勖> 虔心摘錄證嚴上人 2/10, 3/10, 4/10/2014 薰法香經文開示要義。若有偏頗,歡迎不吝賜教。無限感恩)